Ir al contenido principal

Errores Comunes en Inglés (Common Errors): Adverbios, Preposiciones y Más

Los errores comunes (common errors) aparecen una y otra vez en exámenes y en la vida real. En cada sección verás la frase incorrecta (✗) junto a su corrección (✓), precedida de una regla clave en español.

Cómo estudiar:

  1. Lee la regla clave de la sección.
  2. Lee en voz alta la versión correcta de cada frase.
  3. Termina con la práctica y comprueba tus respuestas.
9 secciones194 frases ✗ → ✓Con práctica

Errores de adjetivos (Adjectives)25 frases

Regla clave: no dobles el comparativo ni el superlativo (more harder → harder); adjetivos absolutos como ideal o unique no llevan most. Usa last night y this morning (no yesterday night ni today morning). Tras verbos como taste o look va un adjetivo (tastes sour), y el orden correcto es all my books.
✗It is a truthful report.
✓It is a true report.
✗His English knowledge is good.
✓His knowledge of English is good.
✗I spent a little amount of money.
✓I spent a small amount of money.
✗This is a more harder task.
✓This is a harder task.
✗He is a most ideal teacher.
✓He is an ideal teacher.
✗The future prospects of these boys are bright.
✓The prospects of these boys are bright.
✗Sultan only is reliable.
✓Sultan alone is reliable.
✗It is a very costly furniture.
✓It is a very expensive piece of furniture.
✗He died yesterday night.
✓He died last night.
✗There is not any man in the room.
✓There is no man in the room.
✗This mango tastes sourly.
✓This mango tastes sour.
✗The meat is hard.
✓The meat is tough.
✗He is an eminent novelist.
✓He is a famous novelist.
✗I am devoted to a bad habit.
✓I am addicted to a bad habit.
✗He is the strongest and intelligent boy in the class.
✓He is the strongest and most intelligent boy in the class.
✗He is a famous thief.
✓He is a notorious thief.
✗He had a strong fever.
✓He had a severe attack of fever.
✗This is nothing but negligence.
✓This is nothing but wilful negligence.
✗I got nearly cent percent marks.
✓I got nearly full marks.
✗One of my family members is dead.
✓One of the members of my family is dead.
✗It was most unique opportunity of my life.
✓It was a unique opportunity of my life.
✗His sisters has a sick appearance.
✓His sister has a sickly appearance.
✗I am ill of such an idle life.
✓I am sick of such an idle life.
✗He came today morning.
✓He came this morning.
✗My all books are stolen.
✓All my books are stolen.

↑ Volver al índice

Errores de adverbios (Adverbs)18 frases

Regla clave: too expresa exceso (a menudo con sentido negativo), mientras que very solo intensifica, y enough va después del adjetivo (strong enough). Con no sooner se usa than, ago acompaña al pasado simple y likely se combina con to + verbo.
✗He will come here just now.
✓He will come here presently.
✗He is very discontented.
✓He is much discontented.
✗The cold is too severe this year.
✓The cold is very severe this year.
✗I found him very depressed at the news.
✓I found him much depressed at the news.
✗No sooner had the train arrived at the station when the passengers got down.
✓No sooner had the train arrived at the station than the passengers got down.
✗By and by he became rich.
✓He became rich in course of time.
✗My father recovered his health by and by.
✓My father gradually recovered his health.
✗I know him too well.
✓I know him very well.
✗It will likely rain today.
✓It is likely to rain today.
✗He was drowned when bathing.
✓He was drowned while bathing.
✗He is hardly pressed for time.
✓He is hard pressed for time.
✗He did it long before.
✓He did it long ago.
✗This is a much interesting book.
✓This is a very interesting book.
✗Don’t leave the class all at a time.
✓Don’t leave the class all in a body.
✗I am too strong to walk.
✓I am strong enough to walk.
✗The weather is cloudy, it will perhaps rain.
✓The weather is cloudy, it will probably rain.
✗The officer is very honest to take bribe.
✓The officer is too honest to take bribe.
✗She feels very weak to speak.
✓She feels too weak to speak.

↑ Volver al índice

Errores de preposiciones (Prepositions)37 frases

Regla clave: cada verbo o adjetivo suele pedir su propia preposición: believe in, count on, accused of, ashamed of, angry with. Distingue in (dentro, sin movimiento) de into (hacia dentro, con movimiento), y for (duración) de since (punto de inicio).
✗She is not in the committee.
✓She is not on the committee.
✗She burst in tears.
✓She burst into tears.
✗He threw the ball in the river.
✓He threw the ball into the river.
✗My father lives at Khulna.
✓My father lives in Khulna.
✗I write by pen.
✓I write with a pen.
✗We write in paper.
✓We write on paper.
✗I always believe on your honesty.
✓I always believe in your honesty.
✗You should attend on your lessons.
✓You should attend to your lessons.
✗I count for your help.
✓I count on your help.
✗He died by fever.
✓He died of fever.
✗The cow feeds with grass.
✓The cow feeds on grass.
✗He was dull in hearing.
✓He was dull of hearing.
✗He does not know how to deal in a gentleman.
✓He does not know how to deal with a gentleman.
✗It appears in me that he is innocent.
✓It appears to me that he is innocent.
✗My brother is confined in bed.
✓My brother is confined to bed.
✗The man was accused for theft.
✓The man was accused of theft.
✗The news appeared to the Azad.
✓The news appeared in the Azad.
✗He is ashamed to do it.
✓He is ashamed of doing it.
✗I will come back after an hour.
✓I will come back in an hour.
✗He repented for his evil deeds.
✓He repented of his evil deeds.
✗Do not hanker for riches.
✓Do not hanker after riches.
✗He persisted on my going there.
✓He persisted in my going there.
✗We should guard from danger.
✓We should guard against danger.
✗I have retired since many years.
✓I have retired for many years.
✗She is willing to serve in the committee.
✓She is willing to serve on the committee.
✗The bus is running in time.
✓The bus is running to time.
✗He was angry upon him.
✓He was angry with him.
✗You seem to be annoyed at me.
✓You seem to be annoyed with me.
✗The boy fell in the well.
✓The boy fell into the well.
✗The results will be ready within the 10th.
✓The results will be ready before the 10th.
✗He went there in a month.
✓He went there after a month.
✗I have been absent from Friday last.
✓I have been absent since Friday last.
✗I shall inform this to him.
✓I shall inform him of this.
✗He has been suffering from fever since three days.
✓He has been suffering from fever for three days.
✗I was absent at the meeting.
✓I was absent from the meeting.
✗What did you go there?
✓What did you go there for?
✗I was angry upon him.
✓I was angry with him.

↑ Volver al índice

Errores de conjunciones (Conjunctions)14 frases

Regla clave: aprende los pares fijos no sooner… than, scarcely… when y neither… nor. Para expresar finalidad usa so that o that (no because), y lest va seguido de should.
✗We saw him walk and sing.
✓We saw him walk and heard him sing.
✗When you have come you must stay on.
✓Since you have come, you must stay on.
✗Five years passed since his father died.
✓Five years have passed since his father died.
✗Take care of him until he is with you.
✓Take care of him as long as he is with you.
✗He read hard because he might pass.
✓He read hard so that he might pass.
✗I do not doubt if he will do it.
✓I do not doubt that he will do it.
✗He took medicine because he might get well.
✓He took medicine that he might get well.
✗You are not right or wrong.
✓You are neither right nor wrong.
✗He had scarcely gone than his friend arrived.
✓He had scarcely gone when his friend arrived.
✗When you are idle, you will not prosper.
✓So long as you are idle, you will not prosper.
✗Men work because they may earn a living.
✓Men work that they may earn a living.
✗He was as if thunder struck at the news.
✓He was, as it were, thunder struck at the news.
✗Wait until I do not return.
✓Wait until I return.
✗Read attentively lest you fail.
✓Read attentively lest you should fail.

↑ Volver al índice

Errores de artículos (Articles)38 frases

Regla clave: muchas expresiones fijas llevan o no llevan artículo: tell a lie, take an interest, by road, by heart, on business, with great difficulty. Los nombres únicos y geográficos llevan the (the Quran, the Himalayas, the Bay of Bengal, the earth), mientras que los sustantivos abstractos o generales, como health o fun, suelen ir sin artículo.
✗Do not tell lie.
✓Do not tell a lie.
✗Speak truth.
✓Speak the truth.
✗You are a foolish.
✓You are foolish.
✗I have lot of work to do.
✓I have a lot of work to do.
✗This is no time to play.
✓This is not the time to play.
✗Quran is a holy book.
✓The Quran is a holy book.
✗Himalayas are highest mountains.
✓The Himalayas are the highest mountains.
✗He has got cough.
✓He has got a cough.
✗This is slip of tongue.
✓This is a slip of the tongue.
✗How a good man he is!
✓How good a man he is!
✗The beggar asked for an alms.
✓The beggar asked for alms.
✗They made a fun of it.
✓They made fun of it.
✗I went to Jessore by the road.
✓I went to Jessore by road.
✗Earth goes round sun.
✓The earth goes round the sun.
✗The vacation came to close.
✓The vacation came to a close.
✗The cow is useful animal.
✓The cow is a useful animal.
✗He is in temper.
✓He is in a temper.
✗He struck me on head.
✓He struck me on the head.
✗Bay of Bengal is to south of Bangladesh.
✓The Bay of Bengal is to the south of Bangladesh.
✗He got the poem by the heart.
✓He got the poem by heart.
✗The people elected him the president of the committee.
✓The people elected him president of the committee.
✗All the men are mortal.
✓All men are mortal.
✗The health is a great wealth.
✓Health is a great wealth.
✗You should take active interest in the matter.
✓You should take an active interest in the matter.
✗Arif is stronger of two brothers.
✓Arif is the stronger of the two brothers.
✗I have got bad cold.
✓I have got a bad cold.
✗I saw him the last year.
✓I saw him last year.
✗This is most interesting story.
✓This is a most interesting story.
✗I invested thousand taka in this business.
✓I invested a thousand taka in this business.
✗What kind of a man are you?
✓What kind of man are you?
✗The child is the father of the man.
✓The child is father of the man.
✗He is suffering from the fever.
✓He is suffering from fever.
✗I heard a good news.
✓I heard good news.
✗We made him the captain.
✓We made him captain.
✗She has reached here with a great difficulty.
✓She has reached here with great difficulty.
✗I read about it in papers.
✓I read about it in the paper.
✗He is going to Khulna on a business.
✓He is going to Khulna on business.
✗Language consists of the words.
✓Language consists of words.

↑ Volver al índice

Plural en lugar de singular7 frases

Regla clave: estos sustantivos son incontables o materiales (furniture, poetry, advice, arithmetic, machinery, brick), por eso no se usan en plural. Después de un número, hundred tampoco lleva -s.
✗I sold my furnitures.
✓I sold my furniture.
✗His poetries are good.
✓His poetry is good.
✗Listen to my advices.
✓Listen to my advice.
✗This house is made of bricks.
✓This house is made of brick.
✗I am doing arithmetics.
✓I am doing arithmetic.
✗Give me five hundreds taka.
✓Give me five hundred taka.
✗Our machineries are good.
✓Our machinery is good.

↑ Volver al índice

Singular en lugar de plural7 frases

Regla clave: algunos sustantivos se usan siempre en plural: vegetables, circumstances, scissors, out of doors, man of letters, full marks. Pero si forman un adjetivo compuesto, el sustantivo queda en singular: a ten taka note.
✗I like vegetable.
✓I like vegetables.
✗His circumstance is bad.
✓His circumstances are bad.
✗I went out of door.
✓I went out of doors.
✗He is a man of letter.
✓He is a man of letters.
✗I have no scissor.
✓I have no scissors.
✗I got full mark in Algebra.
✓I got full marks in Algebra.
✗It is a ten takas note.
✓It is a ten taka note.

↑ Volver al índice

Construcción defectuosa (Faulty construction)22 frases

Regla clave: coloca cada modificador junto a la palabra que describe, mantén la estructura paralela (inferior to and less costly than) y repite el verbo auxiliar cuando cambia el sujeto (his boys were standing).
✗My car is inferior and less costly than yours.
✓My car is inferior to and less costly than yours.
✗The headmaster was seated and his boys standing.
✓The headmaster was seated and his boys were standing.
✗He is good in health.
✓He is in good health.
✗Amin gave to the boy a toy.
✓Amin gave the boy a toy.
✗The murderer was ordered to hanged by the judge.
✓The murderer was ordered by the judge to be hanged.
✗He inquired about my state of health.
✓He inquired about the state of my health.
✗I request your favour of granting me leave.
✓I request the favour of your granting me leave.
✗I have neither seen him act nor heard sing.
✓I have neither seen him act nor heard him sing.
✗I saw a dead cow walking along the road.
✓While walking along the road, I saw a dead cow.
✗I saw procession passing through the street from the roof of our house.
✓I saw a procession passing through the street from the roof of our house.
✗What for are following places noted?
✓What are the following places noted for?
✗He was offered the post and accepted it.
✓He was offered the post and he accepted it.
✗They came to our house on last Sunday.
✓They came to our house on Sunday last.
✗Six men were wounded and one killed.
✓Six men were wounded and one was killed.
✗A man wanted to sell his motor car going abroad.
✓A man going abroad wanted to sell his motor car.
✗He is not weak in English but Physics.
✓He is weak in Physics and not in English.
✗Many were delighted and every one contented.
✓Many were delighted and every one was contented.
✗Habib knocked him down after calling him near with a blow.
✓After calling him near, Habib knocked him down with a blow.
✗Two of the thieves escaped and two caught.
✓Two of the thieves escaped and two were caught.
✗He talks as if he knows every thing.
✓He talks as if he knew everything.
✗Karim was bitten last night sleeping by a snake.
✓While sleeping, Karim was bitten by a snake last night.
✗Rahim gave a doll to the girl whose head was off.
✓Rahim gave the girl a doll the head of which was off.

↑ Volver al índice

Violaciones de reglas gramaticales26 frases

Regla clave: revisa la concordancia entre sujeto y verbo, los pronombres reflexivos, el discurso indirecto y las expresiones fijas (had better, between you and me).
✗I enjoyed during the holidays.
✓I enjoyed myself during the holidays.
✗I shall go by the 7-30 O’clock train.
✓I shall go by the 7-30 train.
✗He will come just now.
✓He will come shortly or presently.
✗It is a secret between you and I.
✓It is a secret between you and me.
✗He is comparatively better today.
✓He is better today.
✗He ran lest he miss the train.
✓He ran lest he should miss the train.
✗The farmer asked that where did you live?
✓The farmer said, “Where do you live?”
✗Harun exclaimed what a nice scenery it was.
✓Harun exclaimed that it was a very nice scenery.
✗Who is shorter, you or I?
✓Who is the shorter, you or I?
✗My daughter is ill this week.
✓My daughter has been ill this week.
✗Forty seers makes a maund.
✓Forty seers make a maund.
✗I shall enquire from him this matter.
✓I shall enquire of him about this matter.
✗There were seven men died of small pox.
✓There were seven men who died of small pox.
✗Better go home at once.
✓You had better go home at once.
✗English are taught by an experienced teacher.
✓English is taught by an experienced teacher.
✗Zahid asked that how did he do.
✓Zahid asked him how he did.
✗The United States are a powerful country.
✓The United States is a powerful country.
✗If the means are bad, the end is also bad.
✓If the means is bad, the end is also bad.
✗She was so rude that I could not bear her.
✓She was so rude that I could not bear with her.
✗Rahim and myself are present.
✓Rahim and I are present.
✗Morality consists of doing the right thing.
✓Morality consists in doing the right thing.
✗I who is your friend, save you from misfortune.
✓I who am your friend shall save you from misfortune.
✗I shall combat with your view.
✓I shall oppose your view.
✗The farmer has forty heads of cattle.
✓The farmer has forty head of cattle.
✗Neither the Ministers nor the President deserve to be praised.
✓Neither the President nor the Ministers deserve to be praised.
✗If he would ask me, I should stay.
✓If he asked me, I should stay.

↑ Volver al índice

Práctica rápidacorrige la frase

Lee la frase incorrecta, intenta corregirla en voz alta y toca Ver corrección.

1. Corrige: She burst in tears.

Ver corrección

✓ She burst into tears.

Burst into indica el paso a un estado: burst into tears.

2. Corrige: We write in paper.

Ver corrección

✓ We write on paper.

Se escribe on paper (sobre una superficie).

3. Corrige: He died by fever.

Ver corrección

✓ He died of fever.

La causa de una muerte se expresa con of.

4. Corrige: The man was accused for theft.

Ver corrección

✓ The man was accused of theft.

Accuse se combina con of.

5. Corrige: I have been absent from Friday last.

Ver corrección

✓ I have been absent since Friday last.

Since marca el punto de inicio en el tiempo.

6. Corrige: He read hard because he might pass.

Ver corrección

✓ He read hard so that he might pass.

Para expresar finalidad se usa so that, no because.

7. Corrige: No sooner had the train arrived at the station when the passengers got down.

Ver corrección

✓ No sooner had the train arrived at the station than the passengers got down.

No sooner siempre va con than.

8. Corrige: Do not tell lie.

Ver corrección

✓ Do not tell a lie.

Lie es contable: necesita el artículo a.

9. Corrige: Earth goes round sun.

Ver corrección

✓ The earth goes round the sun.

Los astros únicos llevan the.

10. Corrige: It is a secret between you and I.

Ver corrección

✓ It is a secret between you and me.

Después de una preposición se usa el pronombre de objeto: me.

↑ Volver al índice

Nota: estas correcciones siguen el estilo del inglés tradicional de los exámenes escolares. En el inglés moderno, algunas frases «incorrectas» también se aceptan (por ejemplo, I like to play football o They used to swim). Si preparas un examen, sigue la versión de la tabla; para uso cotidiano, ambas pueden ser válidas.