Lista de Appropriate Prepositions con Ejemplos: Parte 1
🎯 ¿Qué aprenderás? En inglés, muchos verbos, adjetivos y sustantivos van acompañados de una preposición fija (Appropriate Preposition), y al cambiar la preposición, cambia el significado. Esta Parte 1 reúne 297 expresiones (A–E) con su significado en español y un ejemplo en inglés. ¡Estúdialas por letra y practica al final!
💡 Mismo verbo, distinta preposición
Una pequeña preposición cambia todo:
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Agree with | estar de acuerdo con una persona | I agreed with him. |
| Agree to | aceptar una propuesta | I cannot agree to your proposal. |
| Die of | morir de una enfermedad | He died of cholera. |
| Die for | morir por una causa, sacrificarse | We are ready to die for our country. |
Letra A (87 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Abide by | cumplir, acatar | Students should abide by their teachers\' advice. |
| Abide with | quedarse / estar con alguien | He abides with me. |
| Abide in | residir, vivir en | I abide in Dhaka. |
| Abstain from | abstenerse de | Everyone should abstain from smoking. |
| Accuse of | acusar de | He was accused of theft. |
| Abound with | estar lleno de, rebosar de | The Padma abounds with fishes. |
| Abound in | abundar en | Fish abounds in the Padma. |
| Accede to | acceder a, consentir | I acceded to his request. |
| Account for | dar cuenta de algo, justificar | We shall have to account to God for our deeds. |
| Account to | rendir cuentas a alguien | We shall have to account to God for our deeds. |
| Admit to | ser admitido en, ingresar a | I was admitted to Dhaka City College. |
| Acquit of | absolver de, declarar inocente | He was acquitted of the charge of murder. |
| Adhere to | adherirse a, apegarse a | I must adhere to my principles. |
| Agree with | estar de acuerdo con (una persona) | I agreed with him. |
| Agree to | aceptar (una propuesta) | I cannot agree to your proposal. |
| Agree on | ponerse de acuerdo sobre (un asunto) | I can agree with you on this point. |
| Apologise to | pedir disculpas a alguien | The student apologised to the Principal for his misbehaviour. |
| Apologise for | disculparse por algo | The student apologised to the Principal for his misbehaviour. |
| Answer for | responder por algo | We are to answer to God for our actions. |
| Aim at | apuntar a, tener como objetivo | The police aimed at the robber. |
| Appear before | comparecer ante | The accused appeared before the judge. |
| Appear to | parecer (a alguien) | It appears to me that he is innocent. |
| Appear in | aparecer, publicarse en | The news appeared in the Ittefaque. |
| Appeal to | apelar a, dirigirse a alguien | I appealed to him for help. |
| Appeal to, against | apelar contra (pedir un nuevo juicio) | He appealed to the Supreme Court against the judgement. |
| Apply to | solicitar a alguien, dirigir una solicitud a | I applied to the Principal for medical leave. |
| Apply to | aplicar, ser aplicable a | The rule does not apply to my case. |
| Attend to | prestar atención a, atender | Students should attend to their lesson. |
| Attend at | asistir a (un lugar) | He does not attend at his office timely. |
| Attend on | atender a, servir a | A nurse attends on patients. |
| Approve of | aprobar | I approved of his action. |
| Aspire after | aspirar a, anhelar | Man aspires after riches. |
| Appoint to | nombrar para (un cargo) | The Principal appointed him to the post. |
| Ask for | pedir algo a alguien | I asked for a boy to chop wood. |
| Avenge on, for | vengarse de alguien por algo | I avenged on him for his rudeness. |
| Atone for | expiar | A sinner has to atone for his sins. |
| Absorbed in | absorto en | He is absorbed in deep studies. |
| Absent from | ausente de | He was absent from the meeting. |
| Acquainted with | familiarizado con, conocido de | I am acquainted with him. |
| Addicted to | adicto a (malos hábitos) | He is addicted to gambling. |
| Accustomed to | acostumbrado a | Jerry was accustomed to hard work. |
| Adjacent to | adyacente a, contiguo a | His house is adjacent to mine. |
| Adapted from | adaptado de | The story is adapted from Gulliver\'s Travels. |
| Accompanied by | acompañado por | The politician joined the meeting accompanied by his supporters. |
| Adequate to | adecuado, suficiente para | This little amount of money is adequate to my purpose. |
| Adapted for | adaptado para, apto para | The story has been adapted for school boys from Gulliver\'s Travels. |
| Accountable to | responsable ante alguien por algo | We are accountable to Allah for our deeds. |
| Afraid of | temeroso de | He is not afraid of anybody. |
| Agreeable to | agradable, conforme al gusto de | The climate of the place is agreeable to me. |
| Alive to | consciente de | A politician is always alive to his flatterers. |
| Alien to | ajeno, contrario a | Flattery is alien to my nature. |
| Angry with | enojado con alguien por algo | He is angry with his younger brother. |
| Alarmed at | alarmado por | I was alarmed at the violence. |
| Annoyed with | molesto con alguien por algo | The father is annoyed with his son for going to cinema. |
| Anxious about | preocupado por | Students are anxious about their result. |
| Ashamed of | avergonzado de | I am ashamed of his conduct. |
| Astonished at | asombrado ante | The authoress was astonished at Jerry\'s integrity. |
| Appropriate to | apropiado para | His remark was appropriate to the occasion. |
| Aware of | consciente de | Students should be aware of their duties. |
| Attentive to | atento a | Students should be attentive to their lessons. |
| Affectionate to | cariñoso con | The authoress was affectionate to Jerry. |
| Amazed at | asombrado de | The authoress was amazed at Jerry\'s sense of duty. |
| Accomplished in | hábil, experto en | The boy is accomplished in painting. |
| Ambitious of | ambicioso de | Napoleon was ambitious of fame. |
| Attach to | adjuntar, unir a | I attached the documents to the application. |
| Allotted to | asignado a | The shares were allotted to the partners. |
| Amenable to | dócil, receptivo a | The lady is not amenable to reason. |
| Access to | acceso a | We have access to the Principal\'s room. |
| Affection for | cariño por | The postmaster had affection for Ratan. |
| Ambition for | ambición de | Napoleon had ambition for fame. |
| Appetite for | apetito de | I have no appetite for food. |
| Authority on | autoridad, experto en (un tema) | Dr. Shahidullah had authority on Bengali language. |
| Authority over | autoridad, dominio sobre | The father has no authority over his sons. |
| Authority for | respaldo, prueba para | He has no authority for his statement. |
| Aversion to | aversión a | I have a serious aversion to smoking. |
| Aptitude for | aptitud para | The girl has a great aptitude for music. |
| Apology for | disculpa por | The student offered an apology to the teacher for his misbehaviour. |
| Antidote to, for or against | antídoto contra | Paracetamol is antidote to/for/against fever and headache. |
| Addiction to | adicción a (malos hábitos) | Addiction to gambling is very bad. |
| Absence from | ausencia de | His absence from the function shocked me much. |
| Aspire after | tener grandes aspiraciones | Man aspires after riches. |
| Assure of | asegurar, garantizar algo a alguien | I assured him of my help. |
| Argue with | discutir con | Students should not argue with their teachers. |
| Apprise of | informar de | I would like to apprise you of the fact. |
| Abhorrence of | aborrecimiento de | A drunkard has no abhorrence of wine. |
| Abhorrent to | aborrecible, repugnante para | Drinking is abhorrent to me. |
| According to | según | He acted according to my advice. |
Letra B (27 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Bark at | ladrar a | The dog always barks at a stranger. |
| Bar to | barrera, obstáculo para | Poverty is bar to his success. |
| Based on | basado en | His allegation was based on facts. |
| Bask in | tomar el sol, disfrutar del calor | In winter people bask in the sun. |
| Beware of | tener cuidado con | Beware of thieves. |
| Beg of | suplicar a (alguien) | I beg mercy of the Principal. |
| Beg for | suplicar, rogar por | (Pray a person for a thing) The poor beg for alms of the rich. |
| Believe in | creer en | I do not believe in overloading my stomach. |
| Beneficial to | beneficioso para | Morning walk is beneficial to health. |
| Bereft of | privado de | Jerry was bereft of motherly affection. |
| Bent upon | empeñado en, decidido a | He is bent upon going to the meeting. |
| Bequeath to | legar a (por testamento) | My father bequeathed a portion of his land to my mother. |
| Beset with | rodeado, acosado de (problemas) | The Principal is beset with flatterers. |
| Bestow on | otorgar a, conceder a | God bestows His mercy on us. |
| Blind of | ciego de (un ojo) | The man is blind of one eye. |
| Blind to | hacer la vista gorda, no ver | He is blind to his son\'s fault. |
| Boast of | presumir de, jactarse de | He boasts of his riches. |
| Born in | nacido en | I was born in Khulna. |
| Born of | nacido de (familia) | I was born of middle class family. |
| Born to | nacer para, dar a luz a | A female child was born to her. |
| Borrow from | pedir prestado a | He borrowed a book from his friend. |
| Bound for | con rumbo a | The ship is bound for London. |
| Brood on or over | cavilar, darle vueltas con tristeza | One should not brood on or over one\'s failure. |
| Burdened with | cargado de | Jim was burdened with a family. |
| Burst into | romper en (llanto) | Suddenly he burst into tears. |
| Busy at | ocupado en | The student is busy at his desk. |
| Burst out | estallar en (risas) | They burst out into a laughter hearing my jokes. |
Letra C (86 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Capable of | capaz de | He is capable of solving the problem. |
| Care for | preocuparse por, importar | He does not care for any body. |
| Care of | cuidado de | We should take care of our health. |
| Callous to | insensible a | Do not be callous to the sufferings of the poor. |
| Capacity for | capacidad para | We should have capacity for hard labour. |
| Catch at | intentar agarrar, hacer un intento | A drowning man catches at a straw. |
| Cause for | motivo para (hechos futuros) | There is no cause for anxiety. |
| Cause of | causa de | What was the cause of this accident? |
| Cautious of | cauteloso con | He is not cautious of his future. |
| Caution against | advertir contra | We should take proper caution against cancer. |
| Close to | cerca de | My house is close to my college. |
| Clue to | pista de | I found a clue to the mystery. |
| Clear of | libre de | We should always be clear of our debts. |
| Cling to | aferrarse a | One should cling to one\'s plan. |
| Certain of | seguro de | He is certain of passing the examination. |
| Characterised by | caracterizado por | The dramas of Shakespeare are characterised by great knowledge. |
| Charge against | acusación contra alguien | He brought a charge against me. |
| Charge on | acusar, imputar a | The murder was charged on the innocent man. |
| Clothed with | revestido, adornado de | Clothed with glory he stood up in the meeting. |
| Clothed in | vestido con | The lady was clothed in white. |
| Communicate to | comunicar, transmitir a | Please communicate the news to my mother. |
| Communicate with | comunicarse con, intercambiar información | I shall communicate with my mother on the matter. |
| Coincide with | coincidir con | His opinion coincided with me. |
| Compare with | comparar con (cosas de la misma clase) | Nazrul can be compared with Shelley. |
| Compare to | comparar con (cosas distintas) | Life may be compared to flowers. |
| Commit to | memorizar (confiar a la memoria) | I committed the poem to memory. |
| Comment on | comentar sobre | He commented on the lecture. |
| Commend to | recomendar, elogiar a | The teacher commended the book to the students. |
| Common to | común a | Death is common to all. |
| Commence on | comenzar en | Our examination will commence on monday. |
| Compensate for | compensar por | He will compensate for my loss. |
| Competent for | competente para | He is competent for the post. |
| Compete with | competir con | I shall not compete with you for the post of Principal. |
| Complain to, against | quejarse ante, contra | The teacher complained to the Principal against the unruly students. |
| Comply with | cumplir con, acatar | He complied with my request. |
| Composed of | compuesto de | Water is composed of oxygen and hydrogen. |
| Compliment on | felicitar por, elogiar | The Principal complimented the student on his brilliant success. |
| Conceive of | concebir, imaginar | I could not conceive of dishonesty in him. |
| Concentrate in, on | concentrarse en | At last the unruly boy concentrated in his studies. |
| Concerned in | implicado en | He is not concerned in the plot. |
| Concerned for | preocupado por | Students are concerned for their result. |
| Concur with | coincidir con, estar de acuerdo con | The lawyer concurred with the decision of the client. |
| Condemn to | condenar a | The criminal was condemned to death. |
| Condole with, on | dar el pésame a, por | I condole with my friend on his father\'s death. |
| Conducive to | propicio para | Early rising is conducive to health. |
| Confess to | confesar | He confessed to his guilt. |
| Confide in | confiar en | I can confide in his honesty. |
| Confide to | confiar (un secreto) a | I confided the secret to him. |
| Confident of | confiado, optimista de | I am confident of my success. |
| Confined in | confinado en | He was confined in prison for a murder case. |
| Confined to | confinado a (cama) | He was confined to bed by an attack of dysentery. |
| Conform with | estar de acuerdo con | His words conform with his work. |
| Conform to | acatar, ajustarse a | We are to conform to social norms. |
| Conformity with | conformidad con | I did the work in conformity with the plan. |
| Confuse with | confundir con | Don\'t confuse liberty with licence. |
| Conceal from | ocultar de | The criminal concealed many things from the police officer. |
| Congenial to | afín, agradable para | The climate of new place is congenial to my health. |
| Congratulate on | felicitar por | The teacher congratulated students on their bright result. |
| Connive at | hacer la vista gorda, consentir | Sometimes a mother connives at her son\'s fault. |
| Conscious of | consciente de | I am conscious of my duties and responsibilities. |
| Consist of | consistir en, estar compuesto de | The committee is consisted of ten members. |
| Consist in | residir en, radicar en | True happiness consists in contentment. |
| Consideration for | consideración hacia | He was showed consideration for his old age. |
| Consistent with | coherente con | His words were not consistent with his actions. |
| Conspicuous for | destacado por | Once Dhaka was conspicuous for Muslim. |
| Contemporary of, with | contemporáneo de, con | Nazrul was contemporary of Tagore. |
| Contend with | competir con, lidiar con | He contended with a strong rival. |
| Contiguous to | contiguo a | My residence was contiguous to my college. |
| Contrary to | contrario a | The student acted contrary to his teacher\'s direction. |
| Contrast to | contraste con | His action is contrast to his profession. |
| Contrast with | contrastar con | He drew a contrast Nazrul with Tagore. |
| Contribute to | contribuir a | I contributed a good amount to the flood affected area. |
| Control of, over | control de, sobre | The man has no control over his sons. |
| Conversant with | muy familiarizado con | The officer is conversant with all the facts. |
| Converse with | conversar con | I conversed with him on our national problems. |
| Converted to | convertido a (otra religión) | He was converted to Islam. |
| Convict of | declarar culpable de | The criminal was convicted of murder. |
| Convince of | convencer de | The writer was convinced of Jerry\'s honesty. |
| Cope with | arreglárselas con, hacer frente a | I failed to cope with the new environment. |
| Correspond with, about | cartearse con, sobre | I regularly correspond with my family. |
| Count for | contar, valer por | His father\'s advice counts for nothing on him. |
| Covetous of | codicioso de | He is covetous of wealth. |
| Crave for or after | anhelar | I do not crave for or after money. |
| Credit to | abonar a, acreditar a | The manager credited the amount to my account. |
| Cure of | curarse de | The patient has been cured of his disease. |
| Cure for | remedio para | Napa is cure for headache. |
Letra D (63 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Dawn on | hacerse evidente, empezar a comprender | At last the truth dawned on him. |
| Deaf to | sordo a, ignorar | The student turned a deaf ear to his teacher\'s advice. |
| Deal in | comerciar con | He deals in rice. |
| Deal with | tratar con | He does not know how to deal with a gentleman. |
| Decide upon | decidirse por | The boy has not decided upon his programme. |
| Decide against | decidir en contra de | The judgement was decided against the innocent boy. |
| Dedicate to | dedicar a | Our Principal has dedicated his life to the service of the college. |
| Defend from | defender de | One should defend oneself from evil temptations. |
| Defend against | defender contra, proteger | We should defend our country against all attacks. |
| Delete from | eliminar de | The book was deleted from the list. |
| Delight in | deleitarse en | I delight in sports and games. |
| Deliver to | entregar a | I delivered his letter to his mother. |
| Deficient in | deficiente en | The boy is deficient in English. |
| Demand for | demanda de | Jerry had no demand for high amount. |
| Demand from or of | exigir a | I demanded the amount from him. |
| Depend upon | depender de | I depended upon his word. |
| Dependent on | dependiente de | Our family is dependent on me. |
| Deprive of | privar de | He was deprived of the property. |
| Derive from | derivar de, obtener de | Wordsworth derived much inspiration from his sister. |
| Deserving of | merecedor de | His honesty is deserving of praise. |
| Desire for or of | deseo de | I have no desire for riches. |
| Despair of | desesperar de, perder la esperanza de | A lazy boy always despairs of success in life. |
| Descent from | descendiente de | He claims to have descended from a noble family. |
| Desirous of | deseoso de | My father is not desirous of wealth. |
| Destined for or to | destinado a, para | I am destined for teaching profession. |
| Destitute of | desprovisto de | A street urchin is destitute of wearing. |
| Destructive of or to | destructivo para | Smoking is destructive of/to health. |
| Detach from | separar de | He is detached from his family. |
| Determined on | resuelto a | I am determined on carrying on my studies. |
| Detrimental to | perjudicial para | Smoking is detrimental to health. |
| Deviate from | desviarse de | My father never deviated from the truth. |
| Devoid of | carente de | He is devoid of common sense. |
| Devote to | dedicar a | The Principal devoted all his energy to the welfare of the college. |
| Die of | morir de (enfermedad) | He died of cholera. |
| Die from | morir por (una causa) | He died from over eating. |
| Die by | morir por (accidente o a propósito) | He died by suicide. |
| Die for | morir por, sacrificarse | We are ready to die for our country. |
| Differ from | diferir de (una cosa de otra) | The rose differs from marigold. |
| Differ with | discrepar con | I differ with you on this point. |
| Different from | diferente de | This pen is different from that. |
| Diffident of | inseguro de sí mismo | A lazy boy is always diffident of success. |
| Disgrace to | deshonra para | A notorious boy is disgrace to his family. |
| Disgusted with, at | asqueado, harto de | The teacher is disgusted with the student at his misconduct. |
| Dislike to/for | aversión, antipatía hacia | I have a dislike to evil company. |
| Displeased with | disgustado con | The teacher is displeased with the student. |
| Dispose of | deshacerse de, resolver | The Principal ordered the clerk to dispose of the file. |
| Disqualified for | descalificado para, no apto | You are disqualified for the post for his overage. |
| Dispute with, about or on | disputa con, sobre | There is none to dispute with my right. |
| Dissimilar to | distinto a | This pen is dissimilar to that. |
| Distinguish between | distinguir entre | Distinguish between the two. |
| Distinguish from | distinguir de (una cosa de otra) | He tried to distinguish right from wrong. |
| Distract from | distraer de | The music distracted my attention from my study. |
| Distrust of | desconfianza de | An honest man has no distrust of anyone. |
| Dispense with | prescindir de | The headmaster dispensed the clerk with his services. |
| Divide into | dividir en | He divided the mangoes into two equal halves. |
| Doubt about or of | duda sobre, de | I have doubt about his success. |
| Due to | debido a, que se debe a | I could not go to college due to my illness. The prize was due to me. |
| Dull of | torpe de (entendimiento) | The boy is dull of hearing. |
| Dull at | flojo en | He is dull at English. |
| Divert from | desviar de | He diverted me from my purpose. |
| Duty to | deber hacia | We must do our duty to our parents. |
| Dwell in | residir en | The manager dwells in a fine house. |
| Dwell upon | explayarse sobre, detenerse en | The teacher dwelled upon the subject. |
Letra E (34 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Expose to | exponer a | Don\'t expose the syrup to babies. |
| Expert at | experto en | The girl is expert at drawing. |
| Expert in | experto en | Mr. Jalil is expert in English. |
| Excuse from | dispensar, eximir de | The Headmaster excused him from fine. |
| Excuse for | excusa por | His excuse for his absence was not granted. |
| Expect from | esperar de | I expect a good result from my younger brother. |
| Exult over | exultar, regocijarse por | Don\'t exult over a defeated foe (enemigo derrotado). |
| Exclude from | excluir de | He was excluded from the list. |
| Exclusive of | sin contar, excluyendo | The rent of the house is five thousand taka exclusive of current bill. |
| Exhausted with | agotado por | I am exhausted with hard work. |
| Eager for | ansioso por | A greedy man is eager for riches. |
| Earnest in | serio, empeñoso en | Students should be earnest in their studies. |
| Easy of | fácil de | The problem is easy of solution. |
| Eligible for | apto, elegible para | He is not eligible for the post. |
| Emerge from | emerger de, salir de | Suddenly a tiger emerged from the bush. |
| End in | terminar en, acabar en | All his attempts ended in smoke. |
| Endowed with | dotado de | Sher-e-Bangla was endowed with many qualities. |
| Engaged to | comprometido con (prometido/a) | She is engaged to a doctor. |
| Engaged in | ocupado en | He is engaged in writing a book. |
| Enveloped in | envuelto en | The sky is enveloped in black clouds. |
| Envy at | envidia por algo | His heart was filled with envy at my grand success. |
| Envious of | envidioso de | He is envious of my success. |
| Enquire of, about | preguntar a, sobre | He enquired of my whereabouts (paradero). |
| Enter into | entrar en | The thief entered into the room at dead of night. |
| Enlist in | alistarse en | He is enlisted in the party. |
| Equal in with | igual en, a la par de | I am equal in rank with you. |
| Equally with | igualmente que | The manager is to blame equally with the clerk. |
| Escape from | escapar de | Man has no escape from death. |
| Essential to | esencial para | Sound health is essential to success in life. |
| Excel in | sobresalir en | The boy excels in painting. |
| Exception to | excepción a | There is an exception to every rule. |
| Exempt from | exento de | The poor student was exempted from tuition fees. |
| Exile from | exiliado de | The king was exiled from the country. |
| Experience in | experiencia en | Professor Abdur Rashid has vast experience in English. |
Mini-práctica: completa con la preposición correcta
Completa cada oración con la preposición adecuada. La pista en español te ayuda. 💪
- Everyone should abstain _____ smoking. abstenerse de
- He was accused _____ theft. acusar de
- The police aimed _____ the robber. apuntar a, tener como objetivo
- I approved _____ his action. aprobar
- I do not believe _____ overloading my stomach. creer en
- He borrowed a book _____ his friend. pedir prestado a
- I can confide _____ his honesty. confiar en
- The teacher congratulated students _____ their bright result. felicitar por
- I delight _____ sports and games. deleitarse en
- He died _____ cholera. morir de (enfermedad)
- A greedy man is eager _____ riches. ansioso por
- The boy excels _____ painting. sobresalir en
✅ Ver respuestas
- from — Abstain from
- of — Accuse of
- at — Aim at
- of — Approve of
- in — Believe in
- from — Borrow from
- in — Confide in
- on — Congratulate on
- in — Delight in
- of — Die of
- for — Eager for
- in — Excel in
🧠 Cómo estudiar esta lista
Aprende cada expresión completa (verbo + preposición), no solo el verbo. Lee el ejemplo en voz alta y repite 5 expresiones por día. Continúa con la Parte 2 (F–U).