Ir al contenido principal

Lista de Appropriate Prepositions con Ejemplos: Parte 1

🎯 ¿Qué aprenderás? En inglés, muchos verbos, adjetivos y sustantivos van acompañados de una preposición fija (Appropriate Preposition), y al cambiar la preposición, cambia el significado. Esta Parte 1 reúne 297 expresiones (A–E) con su significado en español y un ejemplo en inglés. ¡Estúdialas por letra y practica al final!
💡 Mismo verbo, distinta preposición

Una pequeña preposición cambia todo:

ExpresiónSignificadoEjemplo
Agree withestar de acuerdo con una personaI agreed with him.
Agree toaceptar una propuestaI cannot agree to your proposal.
Die ofmorir de una enfermedadHe died of cholera.
Die formorir por una causa, sacrificarseWe are ready to die for our country.

Letra A (87 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Abide bycumplir, acatarStudents should abide by their teachers\' advice.
Abide withquedarse / estar con alguienHe abides with me.
Abide inresidir, vivir enI abide in Dhaka.
Abstain fromabstenerse deEveryone should abstain from smoking.
Accuse ofacusar deHe was accused of theft.
Abound withestar lleno de, rebosar deThe Padma abounds with fishes.
Abound inabundar enFish abounds in the Padma.
Accede toacceder a, consentirI acceded to his request.
Account fordar cuenta de algo, justificarWe shall have to account to God for our deeds.
Account torendir cuentas a alguienWe shall have to account to God for our deeds.
Admit toser admitido en, ingresar aI was admitted to Dhaka City College.
Acquit ofabsolver de, declarar inocenteHe was acquitted of the charge of murder.
Adhere toadherirse a, apegarse aI must adhere to my principles.
Agree withestar de acuerdo con (una persona)I agreed with him.
Agree toaceptar (una propuesta)I cannot agree to your proposal.
Agree onponerse de acuerdo sobre (un asunto)I can agree with you on this point.
Apologise topedir disculpas a alguienThe student apologised to the Principal for his misbehaviour.
Apologise fordisculparse por algoThe student apologised to the Principal for his misbehaviour.
Answer forresponder por algoWe are to answer to God for our actions.
Aim atapuntar a, tener como objetivoThe police aimed at the robber.
Appear beforecomparecer anteThe accused appeared before the judge.
Appear toparecer (a alguien)It appears to me that he is innocent.
Appear inaparecer, publicarse enThe news appeared in the Ittefaque.
Appeal toapelar a, dirigirse a alguienI appealed to him for help.
Appeal to, againstapelar contra (pedir un nuevo juicio)He appealed to the Supreme Court against the judgement.
Apply tosolicitar a alguien, dirigir una solicitud aI applied to the Principal for medical leave.
Apply toaplicar, ser aplicable aThe rule does not apply to my case.
Attend toprestar atención a, atenderStudents should attend to their lesson.
Attend atasistir a (un lugar)He does not attend at his office timely.
Attend onatender a, servir aA nurse attends on patients.
Approve ofaprobarI approved of his action.
Aspire afteraspirar a, anhelarMan aspires after riches.
Appoint tonombrar para (un cargo)The Principal appointed him to the post.
Ask forpedir algo a alguienI asked for a boy to chop wood.
Avenge on, forvengarse de alguien por algoI avenged on him for his rudeness.
Atone forexpiarA sinner has to atone for his sins.
Absorbed inabsorto enHe is absorbed in deep studies.
Absent fromausente deHe was absent from the meeting.
Acquainted withfamiliarizado con, conocido deI am acquainted with him.
Addicted toadicto a (malos hábitos)He is addicted to gambling.
Accustomed toacostumbrado aJerry was accustomed to hard work.
Adjacent toadyacente a, contiguo aHis house is adjacent to mine.
Adapted fromadaptado deThe story is adapted from Gulliver\'s Travels.
Accompanied byacompañado porThe politician joined the meeting accompanied by his supporters.
Adequate toadecuado, suficiente paraThis little amount of money is adequate to my purpose.
Adapted foradaptado para, apto paraThe story has been adapted for school boys from Gulliver\'s Travels.
Accountable toresponsable ante alguien por algoWe are accountable to Allah for our deeds.
Afraid oftemeroso deHe is not afraid of anybody.
Agreeable toagradable, conforme al gusto deThe climate of the place is agreeable to me.
Alive toconsciente deA politician is always alive to his flatterers.
Alien toajeno, contrario aFlattery is alien to my nature.
Angry withenojado con alguien por algoHe is angry with his younger brother.
Alarmed atalarmado porI was alarmed at the violence.
Annoyed withmolesto con alguien por algoThe father is annoyed with his son for going to cinema.
Anxious aboutpreocupado porStudents are anxious about their result.
Ashamed ofavergonzado deI am ashamed of his conduct.
Astonished atasombrado anteThe authoress was astonished at Jerry\'s integrity.
Appropriate toapropiado paraHis remark was appropriate to the occasion.
Aware ofconsciente deStudents should be aware of their duties.
Attentive toatento aStudents should be attentive to their lessons.
Affectionate tocariñoso conThe authoress was affectionate to Jerry.
Amazed atasombrado deThe authoress was amazed at Jerry\'s sense of duty.
Accomplished inhábil, experto enThe boy is accomplished in painting.
Ambitious ofambicioso deNapoleon was ambitious of fame.
Attach toadjuntar, unir aI attached the documents to the application.
Allotted toasignado aThe shares were allotted to the partners.
Amenable todócil, receptivo aThe lady is not amenable to reason.
Access toacceso aWe have access to the Principal\'s room.
Affection forcariño porThe postmaster had affection for Ratan.
Ambition forambición deNapoleon had ambition for fame.
Appetite forapetito deI have no appetite for food.
Authority onautoridad, experto en (un tema)Dr. Shahidullah had authority on Bengali language.
Authority overautoridad, dominio sobreThe father has no authority over his sons.
Authority forrespaldo, prueba paraHe has no authority for his statement.
Aversion toaversión aI have a serious aversion to smoking.
Aptitude foraptitud paraThe girl has a great aptitude for music.
Apology fordisculpa porThe student offered an apology to the teacher for his misbehaviour.
Antidote to, for or againstantídoto contraParacetamol is antidote to/for/against fever and headache.
Addiction toadicción a (malos hábitos)Addiction to gambling is very bad.
Absence fromausencia deHis absence from the function shocked me much.
Aspire aftertener grandes aspiracionesMan aspires after riches.
Assure ofasegurar, garantizar algo a alguienI assured him of my help.
Argue withdiscutir conStudents should not argue with their teachers.
Apprise ofinformar deI would like to apprise you of the fact.
Abhorrence ofaborrecimiento deA drunkard has no abhorrence of wine.
Abhorrent toaborrecible, repugnante paraDrinking is abhorrent to me.
According tosegúnHe acted according to my advice.

↑ Volver al índice

Letra B (27 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Bark atladrar aThe dog always barks at a stranger.
Bar tobarrera, obstáculo paraPoverty is bar to his success.
Based onbasado enHis allegation was based on facts.
Bask intomar el sol, disfrutar del calorIn winter people bask in the sun.
Beware oftener cuidado conBeware of thieves.
Beg ofsuplicar a (alguien)I beg mercy of the Principal.
Beg forsuplicar, rogar por(Pray a person for a thing) The poor beg for alms of the rich.
Believe increer enI do not believe in overloading my stomach.
Beneficial tobeneficioso paraMorning walk is beneficial to health.
Bereft ofprivado deJerry was bereft of motherly affection.
Bent uponempeñado en, decidido aHe is bent upon going to the meeting.
Bequeath tolegar a (por testamento)My father bequeathed a portion of his land to my mother.
Beset withrodeado, acosado de (problemas)The Principal is beset with flatterers.
Bestow onotorgar a, conceder aGod bestows His mercy on us.
Blind ofciego de (un ojo)The man is blind of one eye.
Blind tohacer la vista gorda, no verHe is blind to his son\'s fault.
Boast ofpresumir de, jactarse deHe boasts of his riches.
Born innacido enI was born in Khulna.
Born ofnacido de (familia)I was born of middle class family.
Born tonacer para, dar a luz aA female child was born to her.
Borrow frompedir prestado aHe borrowed a book from his friend.
Bound forcon rumbo aThe ship is bound for London.
Brood on or overcavilar, darle vueltas con tristezaOne should not brood on or over one\'s failure.
Burdened withcargado deJim was burdened with a family.
Burst intoromper en (llanto)Suddenly he burst into tears.
Busy atocupado enThe student is busy at his desk.
Burst outestallar en (risas)They burst out into a laughter hearing my jokes.

↑ Volver al índice

Letra C (86 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Capable ofcapaz deHe is capable of solving the problem.
Care forpreocuparse por, importarHe does not care for any body.
Care ofcuidado deWe should take care of our health.
Callous toinsensible aDo not be callous to the sufferings of the poor.
Capacity forcapacidad paraWe should have capacity for hard labour.
Catch atintentar agarrar, hacer un intentoA drowning man catches at a straw.
Cause formotivo para (hechos futuros)There is no cause for anxiety.
Cause ofcausa deWhat was the cause of this accident?
Cautious ofcauteloso conHe is not cautious of his future.
Caution againstadvertir contraWe should take proper caution against cancer.
Close tocerca deMy house is close to my college.
Clue topista deI found a clue to the mystery.
Clear oflibre deWe should always be clear of our debts.
Cling toaferrarse aOne should cling to one\'s plan.
Certain ofseguro deHe is certain of passing the examination.
Characterised bycaracterizado porThe dramas of Shakespeare are characterised by great knowledge.
Charge againstacusación contra alguienHe brought a charge against me.
Charge onacusar, imputar aThe murder was charged on the innocent man.
Clothed withrevestido, adornado deClothed with glory he stood up in the meeting.
Clothed investido conThe lady was clothed in white.
Communicate tocomunicar, transmitir aPlease communicate the news to my mother.
Communicate withcomunicarse con, intercambiar informaciónI shall communicate with my mother on the matter.
Coincide withcoincidir conHis opinion coincided with me.
Compare withcomparar con (cosas de la misma clase)Nazrul can be compared with Shelley.
Compare tocomparar con (cosas distintas)Life may be compared to flowers.
Commit tomemorizar (confiar a la memoria)I committed the poem to memory.
Comment oncomentar sobreHe commented on the lecture.
Commend torecomendar, elogiar aThe teacher commended the book to the students.
Common tocomún aDeath is common to all.
Commence oncomenzar enOur examination will commence on monday.
Compensate forcompensar porHe will compensate for my loss.
Competent forcompetente paraHe is competent for the post.
Compete withcompetir conI shall not compete with you for the post of Principal.
Complain to, againstquejarse ante, contraThe teacher complained to the Principal against the unruly students.
Comply withcumplir con, acatarHe complied with my request.
Composed ofcompuesto deWater is composed of oxygen and hydrogen.
Compliment onfelicitar por, elogiarThe Principal complimented the student on his brilliant success.
Conceive ofconcebir, imaginarI could not conceive of dishonesty in him.
Concentrate in, onconcentrarse enAt last the unruly boy concentrated in his studies.
Concerned inimplicado enHe is not concerned in the plot.
Concerned forpreocupado porStudents are concerned for their result.
Concur withcoincidir con, estar de acuerdo conThe lawyer concurred with the decision of the client.
Condemn tocondenar aThe criminal was condemned to death.
Condole with, ondar el pésame a, porI condole with my friend on his father\'s death.
Conducive topropicio paraEarly rising is conducive to health.
Confess toconfesarHe confessed to his guilt.
Confide inconfiar enI can confide in his honesty.
Confide toconfiar (un secreto) aI confided the secret to him.
Confident ofconfiado, optimista deI am confident of my success.
Confined inconfinado enHe was confined in prison for a murder case.
Confined toconfinado a (cama)He was confined to bed by an attack of dysentery.
Conform withestar de acuerdo conHis words conform with his work.
Conform toacatar, ajustarse aWe are to conform to social norms.
Conformity withconformidad conI did the work in conformity with the plan.
Confuse withconfundir conDon\'t confuse liberty with licence.
Conceal fromocultar deThe criminal concealed many things from the police officer.
Congenial toafín, agradable paraThe climate of new place is congenial to my health.
Congratulate onfelicitar porThe teacher congratulated students on their bright result.
Connive athacer la vista gorda, consentirSometimes a mother connives at her son\'s fault.
Conscious ofconsciente deI am conscious of my duties and responsibilities.
Consist ofconsistir en, estar compuesto deThe committee is consisted of ten members.
Consist inresidir en, radicar enTrue happiness consists in contentment.
Consideration forconsideración haciaHe was showed consideration for his old age.
Consistent withcoherente conHis words were not consistent with his actions.
Conspicuous fordestacado porOnce Dhaka was conspicuous for Muslim.
Contemporary of, withcontemporáneo de, conNazrul was contemporary of Tagore.
Contend withcompetir con, lidiar conHe contended with a strong rival.
Contiguous tocontiguo aMy residence was contiguous to my college.
Contrary tocontrario aThe student acted contrary to his teacher\'s direction.
Contrast tocontraste conHis action is contrast to his profession.
Contrast withcontrastar conHe drew a contrast Nazrul with Tagore.
Contribute tocontribuir aI contributed a good amount to the flood affected area.
Control of, overcontrol de, sobreThe man has no control over his sons.
Conversant withmuy familiarizado conThe officer is conversant with all the facts.
Converse withconversar conI conversed with him on our national problems.
Converted toconvertido a (otra religión)He was converted to Islam.
Convict ofdeclarar culpable deThe criminal was convicted of murder.
Convince ofconvencer deThe writer was convinced of Jerry\'s honesty.
Cope witharreglárselas con, hacer frente aI failed to cope with the new environment.
Correspond with, aboutcartearse con, sobreI regularly correspond with my family.
Count forcontar, valer porHis father\'s advice counts for nothing on him.
Covetous ofcodicioso deHe is covetous of wealth.
Crave for or afteranhelarI do not crave for or after money.
Credit toabonar a, acreditar aThe manager credited the amount to my account.
Cure ofcurarse deThe patient has been cured of his disease.
Cure forremedio paraNapa is cure for headache.

↑ Volver al índice

Letra D (63 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Dawn onhacerse evidente, empezar a comprenderAt last the truth dawned on him.
Deaf tosordo a, ignorarThe student turned a deaf ear to his teacher\'s advice.
Deal incomerciar conHe deals in rice.
Deal withtratar conHe does not know how to deal with a gentleman.
Decide upondecidirse porThe boy has not decided upon his programme.
Decide againstdecidir en contra deThe judgement was decided against the innocent boy.
Dedicate todedicar aOur Principal has dedicated his life to the service of the college.
Defend fromdefender deOne should defend oneself from evil temptations.
Defend againstdefender contra, protegerWe should defend our country against all attacks.
Delete fromeliminar deThe book was deleted from the list.
Delight indeleitarse enI delight in sports and games.
Deliver toentregar aI delivered his letter to his mother.
Deficient indeficiente enThe boy is deficient in English.
Demand fordemanda deJerry had no demand for high amount.
Demand from or ofexigir aI demanded the amount from him.
Depend upondepender deI depended upon his word.
Dependent ondependiente deOur family is dependent on me.
Deprive ofprivar deHe was deprived of the property.
Derive fromderivar de, obtener deWordsworth derived much inspiration from his sister.
Deserving ofmerecedor deHis honesty is deserving of praise.
Desire for or ofdeseo deI have no desire for riches.
Despair ofdesesperar de, perder la esperanza deA lazy boy always despairs of success in life.
Descent fromdescendiente deHe claims to have descended from a noble family.
Desirous ofdeseoso deMy father is not desirous of wealth.
Destined for or todestinado a, paraI am destined for teaching profession.
Destitute ofdesprovisto deA street urchin is destitute of wearing.
Destructive of or todestructivo paraSmoking is destructive of/to health.
Detach fromseparar deHe is detached from his family.
Determined onresuelto aI am determined on carrying on my studies.
Detrimental toperjudicial paraSmoking is detrimental to health.
Deviate fromdesviarse deMy father never deviated from the truth.
Devoid ofcarente deHe is devoid of common sense.
Devote todedicar aThe Principal devoted all his energy to the welfare of the college.
Die ofmorir de (enfermedad)He died of cholera.
Die frommorir por (una causa)He died from over eating.
Die bymorir por (accidente o a propósito)He died by suicide.
Die formorir por, sacrificarseWe are ready to die for our country.
Differ fromdiferir de (una cosa de otra)The rose differs from marigold.
Differ withdiscrepar conI differ with you on this point.
Different fromdiferente deThis pen is different from that.
Diffident ofinseguro de sí mismoA lazy boy is always diffident of success.
Disgrace todeshonra paraA notorious boy is disgrace to his family.
Disgusted with, atasqueado, harto deThe teacher is disgusted with the student at his misconduct.
Dislike to/foraversión, antipatía haciaI have a dislike to evil company.
Displeased withdisgustado conThe teacher is displeased with the student.
Dispose ofdeshacerse de, resolverThe Principal ordered the clerk to dispose of the file.
Disqualified fordescalificado para, no aptoYou are disqualified for the post for his overage.
Dispute with, about or ondisputa con, sobreThere is none to dispute with my right.
Dissimilar todistinto aThis pen is dissimilar to that.
Distinguish betweendistinguir entreDistinguish between the two.
Distinguish fromdistinguir de (una cosa de otra)He tried to distinguish right from wrong.
Distract fromdistraer deThe music distracted my attention from my study.
Distrust ofdesconfianza deAn honest man has no distrust of anyone.
Dispense withprescindir deThe headmaster dispensed the clerk with his services.
Divide intodividir enHe divided the mangoes into two equal halves.
Doubt about or ofduda sobre, deI have doubt about his success.
Due todebido a, que se debe aI could not go to college due to my illness. The prize was due to me.
Dull oftorpe de (entendimiento)The boy is dull of hearing.
Dull atflojo enHe is dull at English.
Divert fromdesviar deHe diverted me from my purpose.
Duty todeber haciaWe must do our duty to our parents.
Dwell inresidir enThe manager dwells in a fine house.
Dwell uponexplayarse sobre, detenerse enThe teacher dwelled upon the subject.

↑ Volver al índice

Letra E (34 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Expose toexponer aDon\'t expose the syrup to babies.
Expert atexperto enThe girl is expert at drawing.
Expert inexperto enMr. Jalil is expert in English.
Excuse fromdispensar, eximir deThe Headmaster excused him from fine.
Excuse forexcusa porHis excuse for his absence was not granted.
Expect fromesperar deI expect a good result from my younger brother.
Exult overexultar, regocijarse porDon\'t exult over a defeated foe (enemigo derrotado).
Exclude fromexcluir deHe was excluded from the list.
Exclusive ofsin contar, excluyendoThe rent of the house is five thousand taka exclusive of current bill.
Exhausted withagotado porI am exhausted with hard work.
Eager foransioso porA greedy man is eager for riches.
Earnest inserio, empeñoso enStudents should be earnest in their studies.
Easy offácil deThe problem is easy of solution.
Eligible forapto, elegible paraHe is not eligible for the post.
Emerge fromemerger de, salir deSuddenly a tiger emerged from the bush.
End interminar en, acabar enAll his attempts ended in smoke.
Endowed withdotado deSher-e-Bangla was endowed with many qualities.
Engaged tocomprometido con (prometido/a)She is engaged to a doctor.
Engaged inocupado enHe is engaged in writing a book.
Enveloped inenvuelto enThe sky is enveloped in black clouds.
Envy atenvidia por algoHis heart was filled with envy at my grand success.
Envious ofenvidioso deHe is envious of my success.
Enquire of, aboutpreguntar a, sobreHe enquired of my whereabouts (paradero).
Enter intoentrar enThe thief entered into the room at dead of night.
Enlist inalistarse enHe is enlisted in the party.
Equal in withigual en, a la par deI am equal in rank with you.
Equally withigualmente queThe manager is to blame equally with the clerk.
Escape fromescapar deMan has no escape from death.
Essential toesencial paraSound health is essential to success in life.
Excel insobresalir enThe boy excels in painting.
Exception toexcepción aThere is an exception to every rule.
Exempt fromexento deThe poor student was exempted from tuition fees.
Exile fromexiliado deThe king was exiled from the country.
Experience inexperiencia enProfessor Abdur Rashid has vast experience in English.

↑ Volver al índice

Mini-práctica: completa con la preposición correcta

Completa cada oración con la preposición adecuada. La pista en español te ayuda. 💪

  1. Everyone should abstain _____ smoking. abstenerse de
  2. He was accused _____ theft. acusar de
  3. The police aimed _____ the robber. apuntar a, tener como objetivo
  4. I approved _____ his action. aprobar
  5. I do not believe _____ overloading my stomach. creer en
  6. He borrowed a book _____ his friend. pedir prestado a
  7. I can confide _____ his honesty. confiar en
  8. The teacher congratulated students _____ their bright result. felicitar por
  9. I delight _____ sports and games. deleitarse en
  10. He died _____ cholera. morir de (enfermedad)
  11. A greedy man is eager _____ riches. ansioso por
  12. The boy excels _____ painting. sobresalir en
✅ Ver respuestas
  1. from — Abstain from
  2. of — Accuse of
  3. at — Aim at
  4. of — Approve of
  5. in — Believe in
  6. from — Borrow from
  7. in — Confide in
  8. on — Congratulate on
  9. in — Delight in
  10. of — Die of
  11. for — Eager for
  12. in — Excel in
🧠 Cómo estudiar esta lista

Aprende cada expresión completa (verbo + preposición), no solo el verbo. Lee el ejemplo en voz alta y repite 5 expresiones por día. Continúa con la Parte 2 (F–U).

↑ Volver al índice