Ir al contenido principal

Lista de Appropriate Prepositions con Ejemplos: Parte 2

🎯 ¿Qué aprenderás? En inglés, muchos verbos, adjetivos y sustantivos van acompañados de una preposición fija (Appropriate Preposition), y al cambiar la preposición, cambia el significado. Esta Parte 2 reúne 295 expresiones (F–U) con su significado en español y un ejemplo en inglés. ¡Estúdialas por letra y practica al final!
💡 Mismo verbo, distinta preposición

Una pequeña preposición cambia todo:

ExpresiónSignificadoEjemplo
Part fromsepararse de una personaThe writer parted from Jerry.
Part withdesprenderse de una cosaI can not part with this pen.
Succeed intener éxito en algoHe succeeded in his mission.
Succeed tosuceder a / heredarGenerally sons and daughters succeed to their parents\' property.

Letra F (29 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Faith infe enI have faith in his honesty.
Faith withlealtad, fidelidad conHe has broken faith with me.
Faithful tofiel aThe dog is a faithful animal to its master.
Failure offracaso deThe failure of my younger brother in the examination shocked me very much.
False toinfiel, desleal aThe boy is false to his teacher.
Familiar withfamiliarizado con, cercanoI am familiar with him.
Famous forfamoso porMohsin is famous for his kindness.
Favourable forfavorable paraThe soil of Sylhet is favourable for growing oranges.
Favour ofa favor deHis report was in favour of me.
Fear ofmiedo aThe rich are in fear of their lives.
Fear fortemor porThe rich fear for their lives.
Fearful oftemeroso deI am fearful of enemies.
Feed onalimentarse deThe cow feeds on grass.
Fire atdisparar aThe police fired at the criminal.
Fire upondisparar contraThe police fired upon the mob.
Filled withlleno deThe sailors were filled with fear.
Fine formulta porHe had to pay heavy fine for his misbehaviour.
Fit forapto paraHe is fit for the post.
Fix tofijar aFix the stamp to the envelope.
Fond ofaficionado a, que gusta deI am fond of meat.
Fondness forafición, gusto porI have fondness for sweets.
Foreign toajeno a, desconocido paraTelling lies is foreign to an honest man.
Forgetful ofolvidadizo deMan is forgetful of the past.
Free fromlibre deMan is not free from cares and anxieties.
Free ofsin, exento deThe goods reached free of cost.
Frown in or atfruncir el ceño anteThe teacher frowned in or at the boy who made noise in the class.
Fruitful infructífero, rico enBangladesh is fruitful in gas resources.
Full oflleno deThe glass is full of dirty water.
Furnish withequipar, proveer deThe college was furnished with fine furniture.

↑ Volver al índice

Letra G (16 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Glad ofcontento, satisfecho deI am glad of your help.
Glad atalegre porMy parents are glad at my success.
Glance atechar un vistazo aI glanced at the building.
Glance overrecorrer con la vistaI glanced over the paper.
Glimpse ofvislumbrar, ver fugazmenteThe crowd were waiting to have a glimpse of the leader.
Glory inenorgullecerse deMy parents glory in my success.
Good atbueno para, hábil enEmran is good at cricket.
Grateful to, foragradecido con, porI am grateful to Chowdhury for his kind help.
Grasp attratar de agarrarHe grasped at the shadow and lost the thing.
Greedy of or aftercodicioso deA saint is not greedy of or after riches.
Grieve at or for or aboutafligirse porMy parents grieved at or for or about my unsuccess.
Grumbles at, aboutquejarse de, refunfuñar porA coward grumbles at or about his lot.
Guard fromvigilar, proteger deThe watch guards our house from thieves.
Guard againstprecaverse contraWe must guard against our mistakes.
Guess atadivinar, conjeturarWordsworth failed to guess at the reaper\'s song.
Guilty ofculpable deThe servant was guilty of theft.

↑ Volver al índice

Letra H (13 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Hanker afteranhelarA saint does not hanker after riches.
Hatred of or forodio haciaWe should not have hatred of or for any body.
Heed toprestar atención aThe sons did not pay heed to their father\'s advice.
Heir of/toheredero deMuhsin has no heir of/to his property.
Hesitate atdudar anteA brave man does not hesitate at anything.
Hinder fromimpedir, estorbarMy father hindered me from going to cinema.
Hindrance toobstáculo paraPoverty is hindrance to my success.
Hint atinsinuarI hinted him at the matter.
Hope ofesperanza deA coward has no hope of success in life.
Hopeful ofesperanzado deKanta is hopeful of her success.
Hit upondar con (una idea)We hit upon a plan.
Hostile tohostil haciaThe Pak armies were hostile to the Freedom Fighters.
Hunt after or forir a la caza de, buscar afanosamenteDon\'t hunt after or for wealth.

↑ Volver al índice

Letra I (35 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Ignorant ofignorante deHe is ignorant of the murder.
Ill withenfermo deIt will go ill with me if I do not abide by my father\'s advice.
Immersed insumergido enOne should not be immersed in debts.
Impatient ofimpaciente, intolerante conThe workers are impatient of delay.
Impose uponimponer aThe duty was imposed upon me.
Impress withimpresionar conI was impressed with his stern sense of duty.
Incentive toincentivo paraBonus is incentive to workers.
Include inincluir enMy name was included in the list.
Inclination to, forinclinación hacia, porTinni has a deep inclination to or for music.
Incumbent onobligación deIt is incumbent on us to help the poor.
Indebted toendeudado, en deuda conI am greatly indebted to my teachers.
Independent ofindependiente deNone is independent of society.
Indifferent toindiferente aStudents should not be indifferent to their studies.
Indispensable toindispensable paraSincere workers are indispensable to our country.
Influence overinfluencia sobreThe old man has no influence over his sons.
Influence on / uponinfluencia sobreThe advice of the teacher bore influence on/upon the students.
Influenced byinfluenciado porI am influenced by my father\'s honesty.
Inform againstdenunciar a alguienThe villagers informed the police against the murderer.
Inform ofinformar de algoI informed him of his result.
Inherent ininherente aHonesty is inherent in Jerry.
Innocent ofinocente deThe officer is innocent of the charge.
Inquire of/aboutpreguntar a, sobreThe police inquired of him about the murder.
Insist oninsistir enHe insisted on my going to cinema.
Inspire withinspirar conThe advice of the teacher inspired us with courage.
Instinct withimbuido deNazrul\'s poems are instinct with patriotic feelings.
Interest ininterés enMonira takes interest in music.
Interfere with, inentrometerse en, interferir conHe always interferes with me in my affairs.
Intimate withíntimo de, cercano aJerry was intimate with Pat.
Intimate todar a conocer aPlease intimate to him about the result.
Introduce topresentar aI introduced my friend to my parents.
Intrude uponirrumpir en, invadirI don\'t want you to intrude upon our discussion.
Invest withinvestir de, conferirThe captain was invested with new power.
Involve inimplicar, involucrar enThe boy is involved in the affair.
Irrelevant toirrelevante paraHis remark is irrelevant to the subject.
Irrespective ofsin distinción deAll are equal irrespective of caste and creed.

↑ Volver al índice

Letra J (6 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Jealous ofceloso deHe is jealous of my prosperity.
Jeer atburlarse deWe should not jeer at the poor.
Jest atbromear sobre, mofarse deOne should not jest at the poor.
Join to or withunir a, conThe two families were joined with or to each other by marriage.
Judge byjuzgar porWe should not judge anyone by appearance.
Justification forjustificación deThere is no justification for his saying so.

↑ Volver al índice

Letra K (2 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Key toclave deIndustry is the key to success.
Kind toamable conThe rich should be kind to the poor.

↑ Volver al índice

Letra L (15 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Lack offalta deHe has lack of money.
Lack incarecer de, faltar enHe lacks in courtesy.
Lame ofcojo deThe poor man is lame of one leg.
Lament forlamentar, llorar porOne should not lament for the past.
Laugh atreírse deWe should not laugh at the poor.
Lavish ofpródigo, derrochador deHe is lavish of money.
Level withnivelar conDistinction between the rich and the poor should be levelled with.
Liable topropenso, sujeto aMan is liable to error.
Liable forresponsable deJerry was not liable for the breaking of the axe handle.
Likeness toparecido aHe recognised the girl by her likeness to her mother.
Liking forgusto porI have no liking for him.
Live invivir enMan lives in society.
Live onvivir de, subsistir conThe cow lives on grass.
Long foranhelarMan longs for peace and happiness.
Lost inperdido enThe building was lost in a storm.

↑ Volver al índice

Letra M (11 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Marry tocasado conNurjahan was married to Jahangir.
Martyr tomártir deThe freedom fighters were martyr to the independence of Bangladesh.
Match forrival para, digno oponenteThe girl is no match for the man.
Meditate on/uponmeditar sobreOne should not meditate upon the past actions.
Meet withencontrarse con, toparse conThe boy met with an accident.
Mindful ofatento a, consciente deThe student is mindful of his studies.
Mix withmezclar conHe does not mix with other boys.
Merge withfusionarse conThey merged with bad boys.
Mourn forllorar por, hacer duelo porEngland mourns for the fallen.
Moved byconmovido porI was moved by his sense of courtesy.
Muse onreflexionar sobreHe mused on his lot.

↑ Volver al índice

Letra N (8 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Natural tonatural paraDeath is natural to all.
Necessity fornecesidad deI have no necessity for the book.
Necessity tonecesidad paraRest is necessary to me now.
Necessary fornecesario paraIndustry is necessary for success.
Need ofnecesidad deI am badly in need of a seat in the hostel.
Neglectful ofdescuidado conStudents should not be neglectful of their studies.
Negligent innegligente enStudents should not be negligent in their duties and responsibilities.
Noted forconocido porMohsin was noted for his kindness.

↑ Volver al índice

Letra O (20 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Object tooponerse a, objetarI objected to his proposal.
Objection to/ againstobjeción a, contraI have no objection to/against his proposal.
Oblige to, forobligado con, agradecidoI am obliged to you for granting my prayer.
Obligatory onobligatorio paraIt is obligatory on sons to look after their old parents.
Oblivious ofajeno a, olvidado deMan is oblivious of the past.
Observant ofobservador deThe teacher is observant of the students\' feelings.
Obstacle toobstáculo paraPoverty was obstacle to his success in life.
Occupied withocupado conMr. Khan is occupied with his books.
Occupied inabsorto en, dedicado aHe is occupied in writing a grammar.
Offend againstinfringir, ofenderYou have offended against college discipline.
Offensive toofensivo paraThe smell of this scent is offensive to me.
Open toabierto aThe national zoo is open to all.
Opportunity foroportunidad paraI have missed an opportunity for going abroad.
Opportunity ofoportunidad de, ocasiónI have no opportunity of going abroad.
Opposition tooposición aStudents raised a strong opposition to the order of the Principal.
Originate with/fromoriginarse en, deAll the rivers of Bangladesh originate from the Himalayas.
Originate in/fromcomenzar en, deThe fire originated in his shop.
Oust fromexpulsar deHe was ousted from the College.
Overwhelmed withabrumado porThe widow was overwhelmed with grief.
Owe todeber a, estar en deuda conI owe to my teacher.

↑ Volver al índice

Letra P (41 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Parallel toparalelo aThis line is parallel to that.
Parody on/ofparodia deThe poem is a parody on a poem of Nazrul.
Part fromsepararse de (una persona)The writer parted from Jerry.
Part withdesprenderse de (una cosa)I can not part with this pen.
Partial toparcial hacia, con predilección porWe should not be partial to our relatives.
Partiality to/forparcialidad haciaI have no partiality for my relatives.
Passion forpasión porSakila has a deep passion for music.
Patient oftolerante con, paciente deThe sick man is patient of his sufferings.
Patience withpaciencia conThe father lost all his patience with his son.
Permit ofadmitir (ser posible)His conduct permits of no excuse.
Play atjugar aStudents should not play at cards.
Play ontocar (un instrumento)The third girl played on a tune.
Play withjugar con, tomarse a la ligeraDon\'t play with matches.
Plead forabogar por, suplicarThe poor plead for justice but in vain.
Plead againstargumentar en contraI pleaded against his prayer.
Plunged insumido enHe is plunged in deep study.
Ponder overreflexionar sobreThe boy is pondering over the mistakes.
Popular with, forpopular entre, porThe principal is popular with the pupils for his politeness.
Possessed ofposeedor deMuhsin was possessed of vast wealth.
Precaution againstprecaución contraWe should take precaution against disease.
Prefer topreferir aHe prefers reading to writing.
Preferable topreferible aMilk is preferable to tea.
Prejudice againstprejuicio contraI have no prejudice against any religion.
Prejudicial toperjudicial paraSmoking is prejudicial to health.
Prepare forprepararse paraBoby is preparing for the examination.
Preside overpresidirThe Principal presided over the meeting.
Pretend tofingir, aparentarHamlet pretended to madness.
Pretext forpretexto paraHis headache is a pretext for his not attending the class.
Prevent fromimpedirMy father prevented me from going to cinema.
Previous toprevio a, anterior aPrevious to that he was a typist.
Prey topresa deOne should not be prey to greed.
Pride inorgullo porHe takes pride in his wealth.
Proficient incompetente enOur Principal is proficient in English.
Profit bybeneficiarse deStudents are profited by their teacher\'s instructions.
Profitable torentable, provechoso paraThe co-operative shop was profitable to the students.
Prohibit fromprohibirI prohibited him from going to cinema.
Prompt inpronto, diligente enJerry was prompt in doing his duties.
Proportionate toproporcional aPunishment should be proportionate to crime.
Protect fromproteger deThere was no cloud to protect the sailors from the burning sun.
Provide againstprever, ahorrar para tiempos difícilesEveryone should provide against rainy days.
Provide withproveer deHe provided me with a lodging.

↑ Volver al índice

Letra Q (4 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Qualified forcualificado paraHe is qualified for the post.
Quarrel withpelear con alguienWe should not quarrel with one another.
Quarrel aboutdisputa sobreThe two brothers quarrelled with each other about a piece of land.
Quick atrápido, ágil enJerry was quick at his works.

↑ Volver al índice

Letra R (36 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Relevant topertinente aHis remark was not relevant to the point.
Relieved ofliberado de, aliviado deThe servant was relieved of his works.
Rely onconfiar en, depender deThe authoress relied on Jerry.
Remarkable fornotable porKhan Jahan Ali is remarkable for his social works.
Remedy forremedio paraThere is no remedy for cancer.
Remind ofrecordar algo a alguienI reminded him of the accident.
Repent ofarrepentirse deThe old sailor repented of his sin.
Repentance forarrepentimiento porThe old man felt repentance for his sin.
Replace byreemplazar por, sustituir porThe bench was replaced by a new one.
Requisite forrequisito paraA Haji has to take many requisites for pilgrimage (peregrinación).
Resort torecurrir aThe authority resorted to force to put down anarchy.
Respect forrespeto porStudents should have respect for their teachers.
Respond toresponder aGod can not but respond to the call of a man.
Responsible toresponsable anteWe are responsible to Allah.
Restrict tolimitar aAdmission to Dhaka City College is restricted to only first division students.
Result ofresultado deThe result of dishonesty is terrible.
Result fromresultar deMisery results from vice.
Result indar como resultado, terminar enVice results in misery.
Retire fromretirarse de, jubilarseThe Principal retired from service.
Retire toretirarse a (descansar)He has retired to bed.
Revenge uponvengarse deImmortal gods revenged upon the lady.
Rich inrico enBangladesh is rich in natural gas.
Rob ofrobar a alguien, despojar deThe servant robbed me of everything.
Ready athábil, listo enHe is ready at passing running commentary.
Ready forlisto paraThey are ready to do anything for the country.
Reason withrazonar con, discutir conStudents should not reason with the teachers.
Rebel againstrebelarse contraThe workers rebelled against the mill owner.
Reconciled withreconciliarse conSamson is reconciled with his wife.
Reconciled toresignarse a, aceptarSamson has become reconciled to his lot.
Recover fromrecuperarse deThe patient has recovered from his illness.
Reduced toreducido aThe old man has been reduced to poverty.
Refer toreferirse a, aludir aThe case was referred to police for inquiry.
Reflect uponreflexionar sobreSamson reflected upon his past life.
Refrain fromabstenerse deFather refrained me from going to cinema.
Regard forestima porStudents should have regard for their teachers.
Regard tocon respecto aIn regard to his character I know nothing.

↑ Volver al índice

Letra S (43 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Sanguine ofoptimista de, confiadoI am sanguine of my success.
Satisfied withsatisfecho conMan should be satisfied with what he has.
Satisfied ofconvencido de, sin dudasThe authoress was satisfied of Jerry\'s honesty.
Satisfaction insatisfacción enThe officer feels satisfaction in his conduct.
Search forbuscarThe police searched for the criminal.
Secure fromseguro, a salvo deThe village is secure from the attacks of wild animals.
Seek forbuscarMan seeks for bread.
Sensible ofconsciente deThe politician is sensible of the danger ahead.
Sensitive tosensible aJerry was sensitive to motherly love and sympathy.
Short ofescaso de, falto deThe college is short of funds.
Sick ofharto deUlysses was sick of idle life.
Side withponerse del lado deI sided with him.
Similar tosimilar aIgnorance is similar to darkness.
Sin againstpecar contraThe old sailor sinned against God.
Slave toesclavo deMan should not be slave to his passion.
Smile uponsonreír con agrado a, favorecerFortune smiles upon the brave.
Smile atsonreír con burla, burlarseThe rich should not smile at the poor.
Sneer athacer una mueca de desdén anteMan should not sneer at anybody.
Solicit forsolicitarThe flood affected people solicited the Government for help.
Sorry forapenado por, lamentarI am sorry for my rude behaviour.
Stare atmirar fijamenteJim stared at Della.
Startle atsobresaltarse anteThe writer was startled at the sight of the bill of fare.
Stick toceñirse a, aferrarse aI shall stick to my principles.
Subject tosujeto a, dependiente deThe poor are subject to hardship.
Submit tosometerse aMan must submit to his fate.
Subordinate tosubordinado aThe teaching staff of an academy is subordinate to the Principal.
Subscribe tosuscribirse a, aportar una cuota aWe must subscribe to the poor fund.
Subversive ofsubversivo de, destructivo deHe did not take part in any activity subversive of the state.
Succeed intener éxito enHe succeeded in his mission.
Succeed tosuceder a, heredarGenerally sons and daughters succeed to their parents\' property.
Sufficient forsuficiente paraThe saving of Della was not sufficient for her purpose.
Suffer fromsufrir deThe poor suffer from many troubles.
Suitable foradecuado paraHe is suitable for the post.
Suited toapropiado, conforme aHis comment was suited to the occasion.
Supply withabastecer de (algo)The Lilliputians supplied Gulliver with meat.
Supply tosuministrar a alguienThe Lilliputians supplied meat to Gulliver.
Sure ofseguro deI am sure of my success.
Susceptible ofsusceptible de, capaz de (Capable of)The poem is susceptible of secondary meaning.
Susceptible tosusceptible a, sensible aThe baby is susceptible to cold.
Suspicious ofdesconfiado deThe police is suspicious of his movement.
Sympathy forcompasión, simpatía porThe rich should have sympathy for the poor.
Sympathise withsimpatizar, compadecerse deThe authoress sympathised with Jerry.
Synonym forsinónimo deHe gave a synonym for the hard word.

↑ Volver al índice

Letra T (13 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Talk to, about or overhablar con, sobre, deThe authoress did not talk to Miss Clark about Jerry\'s mother.
Taste ofsabor deI have had taste of bitter experience of life.
Taste forgusto porI have no taste for music.
Thankful for, toagradecido por, conWe should be thankful to God.
Thirst forsed de, deseo deMan has unquenchable thirst for knowledge.
Tired withcansado de, porI am tired with hard work.
Tired ofharto deI am tired of his flattery.
Tolerant oftolerante conPoets are tolerant of other\'s criticism.
Triumph overtriunfar sobreTruth triumphs over falsehood.
True toleal, fiel aI am true to my word.
Trust toconfiar enI trusted the work to him.
Trust withconfiar algo aI trusted him with the money.
Trust inconfiar enWe trust in Allah.

↑ Volver al índice

Letra U (3 expresiones)

ExpresiónSignificado en españolEjemplo
Union withunión conGenerally a husband seeks union with his wife after a petty quarrel.
Unite withunirse conSamson did not unite with his wife.
Urge uponinsistir, instar aThe people urged upon the politician for donation.

↑ Volver al índice

Mini-práctica: completa con la preposición correcta

Completa cada oración con la preposición adecuada. La pista en español te ayuda. 💪

  1. Mohsin is famous _____ his kindness. famoso por
  2. I am fond _____ meat. aficionado a, que gusta de
  3. Emran is good _____ cricket. bueno para, hábil en
  4. A saint does not hanker _____ riches. anhelar
  5. He insisted _____ my going to cinema. insistir en
  6. He is jealous _____ my prosperity. celoso de
  7. We should not laugh _____ the poor. reírse de
  8. He prefers reading _____ writing. preferir a
  9. The authoress relied _____ Jerry. confiar en, depender de
  10. He succeeded _____ his mission. tener éxito en
  11. The poor suffer _____ many troubles. sufrir de
  12. I am tired _____ his flattery. harto de
✅ Ver respuestas
  1. for — Famous for
  2. of — Fond of
  3. at — Good at
  4. after — Hanker after
  5. on — Insist on
  6. of — Jealous of
  7. at — Laugh at
  8. to — Prefer to
  9. on — Rely on
  10. in — Succeed in
  11. from — Suffer from
  12. of — Tired of
🧠 Cómo estudiar esta lista

Aprende cada expresión completa (verbo + preposición), no solo el verbo. Lee el ejemplo en voz alta y repite 5 expresiones por día. Repasa también la Parte 1 (A–E).

↑ Volver al índice