Lista de Appropriate Prepositions con Ejemplos: Parte 2
🎯 ¿Qué aprenderás? En inglés, muchos verbos, adjetivos y sustantivos van acompañados de una preposición fija (Appropriate Preposition), y al cambiar la preposición, cambia el significado. Esta Parte 2 reúne 295 expresiones (F–U) con su significado en español y un ejemplo en inglés. ¡Estúdialas por letra y practica al final!
💡 Mismo verbo, distinta preposición
Una pequeña preposición cambia todo:
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Part from | separarse de una persona | The writer parted from Jerry. |
| Part with | desprenderse de una cosa | I can not part with this pen. |
| Succeed in | tener éxito en algo | He succeeded in his mission. |
| Succeed to | suceder a / heredar | Generally sons and daughters succeed to their parents\' property. |
Letra F (29 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Faith in | fe en | I have faith in his honesty. |
| Faith with | lealtad, fidelidad con | He has broken faith with me. |
| Faithful to | fiel a | The dog is a faithful animal to its master. |
| Failure of | fracaso de | The failure of my younger brother in the examination shocked me very much. |
| False to | infiel, desleal a | The boy is false to his teacher. |
| Familiar with | familiarizado con, cercano | I am familiar with him. |
| Famous for | famoso por | Mohsin is famous for his kindness. |
| Favourable for | favorable para | The soil of Sylhet is favourable for growing oranges. |
| Favour of | a favor de | His report was in favour of me. |
| Fear of | miedo a | The rich are in fear of their lives. |
| Fear for | temor por | The rich fear for their lives. |
| Fearful of | temeroso de | I am fearful of enemies. |
| Feed on | alimentarse de | The cow feeds on grass. |
| Fire at | disparar a | The police fired at the criminal. |
| Fire upon | disparar contra | The police fired upon the mob. |
| Filled with | lleno de | The sailors were filled with fear. |
| Fine for | multa por | He had to pay heavy fine for his misbehaviour. |
| Fit for | apto para | He is fit for the post. |
| Fix to | fijar a | Fix the stamp to the envelope. |
| Fond of | aficionado a, que gusta de | I am fond of meat. |
| Fondness for | afición, gusto por | I have fondness for sweets. |
| Foreign to | ajeno a, desconocido para | Telling lies is foreign to an honest man. |
| Forgetful of | olvidadizo de | Man is forgetful of the past. |
| Free from | libre de | Man is not free from cares and anxieties. |
| Free of | sin, exento de | The goods reached free of cost. |
| Frown in or at | fruncir el ceño ante | The teacher frowned in or at the boy who made noise in the class. |
| Fruitful in | fructífero, rico en | Bangladesh is fruitful in gas resources. |
| Full of | lleno de | The glass is full of dirty water. |
| Furnish with | equipar, proveer de | The college was furnished with fine furniture. |
Letra G (16 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Glad of | contento, satisfecho de | I am glad of your help. |
| Glad at | alegre por | My parents are glad at my success. |
| Glance at | echar un vistazo a | I glanced at the building. |
| Glance over | recorrer con la vista | I glanced over the paper. |
| Glimpse of | vislumbrar, ver fugazmente | The crowd were waiting to have a glimpse of the leader. |
| Glory in | enorgullecerse de | My parents glory in my success. |
| Good at | bueno para, hábil en | Emran is good at cricket. |
| Grateful to, for | agradecido con, por | I am grateful to Chowdhury for his kind help. |
| Grasp at | tratar de agarrar | He grasped at the shadow and lost the thing. |
| Greedy of or after | codicioso de | A saint is not greedy of or after riches. |
| Grieve at or for or about | afligirse por | My parents grieved at or for or about my unsuccess. |
| Grumbles at, about | quejarse de, refunfuñar por | A coward grumbles at or about his lot. |
| Guard from | vigilar, proteger de | The watch guards our house from thieves. |
| Guard against | precaverse contra | We must guard against our mistakes. |
| Guess at | adivinar, conjeturar | Wordsworth failed to guess at the reaper\'s song. |
| Guilty of | culpable de | The servant was guilty of theft. |
Letra H (13 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Hanker after | anhelar | A saint does not hanker after riches. |
| Hatred of or for | odio hacia | We should not have hatred of or for any body. |
| Heed to | prestar atención a | The sons did not pay heed to their father\'s advice. |
| Heir of/to | heredero de | Muhsin has no heir of/to his property. |
| Hesitate at | dudar ante | A brave man does not hesitate at anything. |
| Hinder from | impedir, estorbar | My father hindered me from going to cinema. |
| Hindrance to | obstáculo para | Poverty is hindrance to my success. |
| Hint at | insinuar | I hinted him at the matter. |
| Hope of | esperanza de | A coward has no hope of success in life. |
| Hopeful of | esperanzado de | Kanta is hopeful of her success. |
| Hit upon | dar con (una idea) | We hit upon a plan. |
| Hostile to | hostil hacia | The Pak armies were hostile to the Freedom Fighters. |
| Hunt after or for | ir a la caza de, buscar afanosamente | Don\'t hunt after or for wealth. |
Letra I (35 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ignorant of | ignorante de | He is ignorant of the murder. |
| Ill with | enfermo de | It will go ill with me if I do not abide by my father\'s advice. |
| Immersed in | sumergido en | One should not be immersed in debts. |
| Impatient of | impaciente, intolerante con | The workers are impatient of delay. |
| Impose upon | imponer a | The duty was imposed upon me. |
| Impress with | impresionar con | I was impressed with his stern sense of duty. |
| Incentive to | incentivo para | Bonus is incentive to workers. |
| Include in | incluir en | My name was included in the list. |
| Inclination to, for | inclinación hacia, por | Tinni has a deep inclination to or for music. |
| Incumbent on | obligación de | It is incumbent on us to help the poor. |
| Indebted to | endeudado, en deuda con | I am greatly indebted to my teachers. |
| Independent of | independiente de | None is independent of society. |
| Indifferent to | indiferente a | Students should not be indifferent to their studies. |
| Indispensable to | indispensable para | Sincere workers are indispensable to our country. |
| Influence over | influencia sobre | The old man has no influence over his sons. |
| Influence on / upon | influencia sobre | The advice of the teacher bore influence on/upon the students. |
| Influenced by | influenciado por | I am influenced by my father\'s honesty. |
| Inform against | denunciar a alguien | The villagers informed the police against the murderer. |
| Inform of | informar de algo | I informed him of his result. |
| Inherent in | inherente a | Honesty is inherent in Jerry. |
| Innocent of | inocente de | The officer is innocent of the charge. |
| Inquire of/about | preguntar a, sobre | The police inquired of him about the murder. |
| Insist on | insistir en | He insisted on my going to cinema. |
| Inspire with | inspirar con | The advice of the teacher inspired us with courage. |
| Instinct with | imbuido de | Nazrul\'s poems are instinct with patriotic feelings. |
| Interest in | interés en | Monira takes interest in music. |
| Interfere with, in | entrometerse en, interferir con | He always interferes with me in my affairs. |
| Intimate with | íntimo de, cercano a | Jerry was intimate with Pat. |
| Intimate to | dar a conocer a | Please intimate to him about the result. |
| Introduce to | presentar a | I introduced my friend to my parents. |
| Intrude upon | irrumpir en, invadir | I don\'t want you to intrude upon our discussion. |
| Invest with | investir de, conferir | The captain was invested with new power. |
| Involve in | implicar, involucrar en | The boy is involved in the affair. |
| Irrelevant to | irrelevante para | His remark is irrelevant to the subject. |
| Irrespective of | sin distinción de | All are equal irrespective of caste and creed. |
Letra J (6 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Jealous of | celoso de | He is jealous of my prosperity. |
| Jeer at | burlarse de | We should not jeer at the poor. |
| Jest at | bromear sobre, mofarse de | One should not jest at the poor. |
| Join to or with | unir a, con | The two families were joined with or to each other by marriage. |
| Judge by | juzgar por | We should not judge anyone by appearance. |
| Justification for | justificación de | There is no justification for his saying so. |
Letra K (2 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Key to | clave de | Industry is the key to success. |
| Kind to | amable con | The rich should be kind to the poor. |
Letra L (15 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Lack of | falta de | He has lack of money. |
| Lack in | carecer de, faltar en | He lacks in courtesy. |
| Lame of | cojo de | The poor man is lame of one leg. |
| Lament for | lamentar, llorar por | One should not lament for the past. |
| Laugh at | reírse de | We should not laugh at the poor. |
| Lavish of | pródigo, derrochador de | He is lavish of money. |
| Level with | nivelar con | Distinction between the rich and the poor should be levelled with. |
| Liable to | propenso, sujeto a | Man is liable to error. |
| Liable for | responsable de | Jerry was not liable for the breaking of the axe handle. |
| Likeness to | parecido a | He recognised the girl by her likeness to her mother. |
| Liking for | gusto por | I have no liking for him. |
| Live in | vivir en | Man lives in society. |
| Live on | vivir de, subsistir con | The cow lives on grass. |
| Long for | anhelar | Man longs for peace and happiness. |
| Lost in | perdido en | The building was lost in a storm. |
Letra M (11 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Marry to | casado con | Nurjahan was married to Jahangir. |
| Martyr to | mártir de | The freedom fighters were martyr to the independence of Bangladesh. |
| Match for | rival para, digno oponente | The girl is no match for the man. |
| Meditate on/upon | meditar sobre | One should not meditate upon the past actions. |
| Meet with | encontrarse con, toparse con | The boy met with an accident. |
| Mindful of | atento a, consciente de | The student is mindful of his studies. |
| Mix with | mezclar con | He does not mix with other boys. |
| Merge with | fusionarse con | They merged with bad boys. |
| Mourn for | llorar por, hacer duelo por | England mourns for the fallen. |
| Moved by | conmovido por | I was moved by his sense of courtesy. |
| Muse on | reflexionar sobre | He mused on his lot. |
Letra N (8 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Natural to | natural para | Death is natural to all. |
| Necessity for | necesidad de | I have no necessity for the book. |
| Necessity to | necesidad para | Rest is necessary to me now. |
| Necessary for | necesario para | Industry is necessary for success. |
| Need of | necesidad de | I am badly in need of a seat in the hostel. |
| Neglectful of | descuidado con | Students should not be neglectful of their studies. |
| Negligent in | negligente en | Students should not be negligent in their duties and responsibilities. |
| Noted for | conocido por | Mohsin was noted for his kindness. |
Letra O (20 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Object to | oponerse a, objetar | I objected to his proposal. |
| Objection to/ against | objeción a, contra | I have no objection to/against his proposal. |
| Oblige to, for | obligado con, agradecido | I am obliged to you for granting my prayer. |
| Obligatory on | obligatorio para | It is obligatory on sons to look after their old parents. |
| Oblivious of | ajeno a, olvidado de | Man is oblivious of the past. |
| Observant of | observador de | The teacher is observant of the students\' feelings. |
| Obstacle to | obstáculo para | Poverty was obstacle to his success in life. |
| Occupied with | ocupado con | Mr. Khan is occupied with his books. |
| Occupied in | absorto en, dedicado a | He is occupied in writing a grammar. |
| Offend against | infringir, ofender | You have offended against college discipline. |
| Offensive to | ofensivo para | The smell of this scent is offensive to me. |
| Open to | abierto a | The national zoo is open to all. |
| Opportunity for | oportunidad para | I have missed an opportunity for going abroad. |
| Opportunity of | oportunidad de, ocasión | I have no opportunity of going abroad. |
| Opposition to | oposición a | Students raised a strong opposition to the order of the Principal. |
| Originate with/from | originarse en, de | All the rivers of Bangladesh originate from the Himalayas. |
| Originate in/from | comenzar en, de | The fire originated in his shop. |
| Oust from | expulsar de | He was ousted from the College. |
| Overwhelmed with | abrumado por | The widow was overwhelmed with grief. |
| Owe to | deber a, estar en deuda con | I owe to my teacher. |
Letra P (41 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Parallel to | paralelo a | This line is parallel to that. |
| Parody on/of | parodia de | The poem is a parody on a poem of Nazrul. |
| Part from | separarse de (una persona) | The writer parted from Jerry. |
| Part with | desprenderse de (una cosa) | I can not part with this pen. |
| Partial to | parcial hacia, con predilección por | We should not be partial to our relatives. |
| Partiality to/for | parcialidad hacia | I have no partiality for my relatives. |
| Passion for | pasión por | Sakila has a deep passion for music. |
| Patient of | tolerante con, paciente de | The sick man is patient of his sufferings. |
| Patience with | paciencia con | The father lost all his patience with his son. |
| Permit of | admitir (ser posible) | His conduct permits of no excuse. |
| Play at | jugar a | Students should not play at cards. |
| Play on | tocar (un instrumento) | The third girl played on a tune. |
| Play with | jugar con, tomarse a la ligera | Don\'t play with matches. |
| Plead for | abogar por, suplicar | The poor plead for justice but in vain. |
| Plead against | argumentar en contra | I pleaded against his prayer. |
| Plunged in | sumido en | He is plunged in deep study. |
| Ponder over | reflexionar sobre | The boy is pondering over the mistakes. |
| Popular with, for | popular entre, por | The principal is popular with the pupils for his politeness. |
| Possessed of | poseedor de | Muhsin was possessed of vast wealth. |
| Precaution against | precaución contra | We should take precaution against disease. |
| Prefer to | preferir a | He prefers reading to writing. |
| Preferable to | preferible a | Milk is preferable to tea. |
| Prejudice against | prejuicio contra | I have no prejudice against any religion. |
| Prejudicial to | perjudicial para | Smoking is prejudicial to health. |
| Prepare for | prepararse para | Boby is preparing for the examination. |
| Preside over | presidir | The Principal presided over the meeting. |
| Pretend to | fingir, aparentar | Hamlet pretended to madness. |
| Pretext for | pretexto para | His headache is a pretext for his not attending the class. |
| Prevent from | impedir | My father prevented me from going to cinema. |
| Previous to | previo a, anterior a | Previous to that he was a typist. |
| Prey to | presa de | One should not be prey to greed. |
| Pride in | orgullo por | He takes pride in his wealth. |
| Proficient in | competente en | Our Principal is proficient in English. |
| Profit by | beneficiarse de | Students are profited by their teacher\'s instructions. |
| Profitable to | rentable, provechoso para | The co-operative shop was profitable to the students. |
| Prohibit from | prohibir | I prohibited him from going to cinema. |
| Prompt in | pronto, diligente en | Jerry was prompt in doing his duties. |
| Proportionate to | proporcional a | Punishment should be proportionate to crime. |
| Protect from | proteger de | There was no cloud to protect the sailors from the burning sun. |
| Provide against | prever, ahorrar para tiempos difíciles | Everyone should provide against rainy days. |
| Provide with | proveer de | He provided me with a lodging. |
Letra Q (4 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Qualified for | cualificado para | He is qualified for the post. |
| Quarrel with | pelear con alguien | We should not quarrel with one another. |
| Quarrel about | disputa sobre | The two brothers quarrelled with each other about a piece of land. |
| Quick at | rápido, ágil en | Jerry was quick at his works. |
Letra R (36 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Relevant to | pertinente a | His remark was not relevant to the point. |
| Relieved of | liberado de, aliviado de | The servant was relieved of his works. |
| Rely on | confiar en, depender de | The authoress relied on Jerry. |
| Remarkable for | notable por | Khan Jahan Ali is remarkable for his social works. |
| Remedy for | remedio para | There is no remedy for cancer. |
| Remind of | recordar algo a alguien | I reminded him of the accident. |
| Repent of | arrepentirse de | The old sailor repented of his sin. |
| Repentance for | arrepentimiento por | The old man felt repentance for his sin. |
| Replace by | reemplazar por, sustituir por | The bench was replaced by a new one. |
| Requisite for | requisito para | A Haji has to take many requisites for pilgrimage (peregrinación). |
| Resort to | recurrir a | The authority resorted to force to put down anarchy. |
| Respect for | respeto por | Students should have respect for their teachers. |
| Respond to | responder a | God can not but respond to the call of a man. |
| Responsible to | responsable ante | We are responsible to Allah. |
| Restrict to | limitar a | Admission to Dhaka City College is restricted to only first division students. |
| Result of | resultado de | The result of dishonesty is terrible. |
| Result from | resultar de | Misery results from vice. |
| Result in | dar como resultado, terminar en | Vice results in misery. |
| Retire from | retirarse de, jubilarse | The Principal retired from service. |
| Retire to | retirarse a (descansar) | He has retired to bed. |
| Revenge upon | vengarse de | Immortal gods revenged upon the lady. |
| Rich in | rico en | Bangladesh is rich in natural gas. |
| Rob of | robar a alguien, despojar de | The servant robbed me of everything. |
| Ready at | hábil, listo en | He is ready at passing running commentary. |
| Ready for | listo para | They are ready to do anything for the country. |
| Reason with | razonar con, discutir con | Students should not reason with the teachers. |
| Rebel against | rebelarse contra | The workers rebelled against the mill owner. |
| Reconciled with | reconciliarse con | Samson is reconciled with his wife. |
| Reconciled to | resignarse a, aceptar | Samson has become reconciled to his lot. |
| Recover from | recuperarse de | The patient has recovered from his illness. |
| Reduced to | reducido a | The old man has been reduced to poverty. |
| Refer to | referirse a, aludir a | The case was referred to police for inquiry. |
| Reflect upon | reflexionar sobre | Samson reflected upon his past life. |
| Refrain from | abstenerse de | Father refrained me from going to cinema. |
| Regard for | estima por | Students should have regard for their teachers. |
| Regard to | con respecto a | In regard to his character I know nothing. |
Letra S (43 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sanguine of | optimista de, confiado | I am sanguine of my success. |
| Satisfied with | satisfecho con | Man should be satisfied with what he has. |
| Satisfied of | convencido de, sin dudas | The authoress was satisfied of Jerry\'s honesty. |
| Satisfaction in | satisfacción en | The officer feels satisfaction in his conduct. |
| Search for | buscar | The police searched for the criminal. |
| Secure from | seguro, a salvo de | The village is secure from the attacks of wild animals. |
| Seek for | buscar | Man seeks for bread. |
| Sensible of | consciente de | The politician is sensible of the danger ahead. |
| Sensitive to | sensible a | Jerry was sensitive to motherly love and sympathy. |
| Short of | escaso de, falto de | The college is short of funds. |
| Sick of | harto de | Ulysses was sick of idle life. |
| Side with | ponerse del lado de | I sided with him. |
| Similar to | similar a | Ignorance is similar to darkness. |
| Sin against | pecar contra | The old sailor sinned against God. |
| Slave to | esclavo de | Man should not be slave to his passion. |
| Smile upon | sonreír con agrado a, favorecer | Fortune smiles upon the brave. |
| Smile at | sonreír con burla, burlarse | The rich should not smile at the poor. |
| Sneer at | hacer una mueca de desdén ante | Man should not sneer at anybody. |
| Solicit for | solicitar | The flood affected people solicited the Government for help. |
| Sorry for | apenado por, lamentar | I am sorry for my rude behaviour. |
| Stare at | mirar fijamente | Jim stared at Della. |
| Startle at | sobresaltarse ante | The writer was startled at the sight of the bill of fare. |
| Stick to | ceñirse a, aferrarse a | I shall stick to my principles. |
| Subject to | sujeto a, dependiente de | The poor are subject to hardship. |
| Submit to | someterse a | Man must submit to his fate. |
| Subordinate to | subordinado a | The teaching staff of an academy is subordinate to the Principal. |
| Subscribe to | suscribirse a, aportar una cuota a | We must subscribe to the poor fund. |
| Subversive of | subversivo de, destructivo de | He did not take part in any activity subversive of the state. |
| Succeed in | tener éxito en | He succeeded in his mission. |
| Succeed to | suceder a, heredar | Generally sons and daughters succeed to their parents\' property. |
| Sufficient for | suficiente para | The saving of Della was not sufficient for her purpose. |
| Suffer from | sufrir de | The poor suffer from many troubles. |
| Suitable for | adecuado para | He is suitable for the post. |
| Suited to | apropiado, conforme a | His comment was suited to the occasion. |
| Supply with | abastecer de (algo) | The Lilliputians supplied Gulliver with meat. |
| Supply to | suministrar a alguien | The Lilliputians supplied meat to Gulliver. |
| Sure of | seguro de | I am sure of my success. |
| Susceptible of | susceptible de, capaz de (Capable of) | The poem is susceptible of secondary meaning. |
| Susceptible to | susceptible a, sensible a | The baby is susceptible to cold. |
| Suspicious of | desconfiado de | The police is suspicious of his movement. |
| Sympathy for | compasión, simpatía por | The rich should have sympathy for the poor. |
| Sympathise with | simpatizar, compadecerse de | The authoress sympathised with Jerry. |
| Synonym for | sinónimo de | He gave a synonym for the hard word. |
Letra T (13 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Talk to, about or over | hablar con, sobre, de | The authoress did not talk to Miss Clark about Jerry\'s mother. |
| Taste of | sabor de | I have had taste of bitter experience of life. |
| Taste for | gusto por | I have no taste for music. |
| Thankful for, to | agradecido por, con | We should be thankful to God. |
| Thirst for | sed de, deseo de | Man has unquenchable thirst for knowledge. |
| Tired with | cansado de, por | I am tired with hard work. |
| Tired of | harto de | I am tired of his flattery. |
| Tolerant of | tolerante con | Poets are tolerant of other\'s criticism. |
| Triumph over | triunfar sobre | Truth triumphs over falsehood. |
| True to | leal, fiel a | I am true to my word. |
| Trust to | confiar en | I trusted the work to him. |
| Trust with | confiar algo a | I trusted him with the money. |
| Trust in | confiar en | We trust in Allah. |
Letra U (3 expresiones)
| Expresión | Significado en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| Union with | unión con | Generally a husband seeks union with his wife after a petty quarrel. |
| Unite with | unirse con | Samson did not unite with his wife. |
| Urge upon | insistir, instar a | The people urged upon the politician for donation. |
Mini-práctica: completa con la preposición correcta
Completa cada oración con la preposición adecuada. La pista en español te ayuda. 💪
- Mohsin is famous _____ his kindness. famoso por
- I am fond _____ meat. aficionado a, que gusta de
- Emran is good _____ cricket. bueno para, hábil en
- A saint does not hanker _____ riches. anhelar
- He insisted _____ my going to cinema. insistir en
- He is jealous _____ my prosperity. celoso de
- We should not laugh _____ the poor. reírse de
- He prefers reading _____ writing. preferir a
- The authoress relied _____ Jerry. confiar en, depender de
- He succeeded _____ his mission. tener éxito en
- The poor suffer _____ many troubles. sufrir de
- I am tired _____ his flattery. harto de
✅ Ver respuestas
- for — Famous for
- of — Fond of
- at — Good at
- after — Hanker after
- on — Insist on
- of — Jealous of
- at — Laugh at
- to — Prefer to
- on — Rely on
- in — Succeed in
- from — Suffer from
- of — Tired of
🧠 Cómo estudiar esta lista
Aprende cada expresión completa (verbo + preposición), no solo el verbo. Lee el ejemplo en voz alta y repite 5 expresiones por día. Repasa también la Parte 1 (A–E).