Verbos Regulares e Irregulares (Regular & Irregular Verbs): Formas y Reglas
🔤 Los verbs en inglés tienen tres formas: Present, Past y Past Participle. Saber cómo se forman es clave para usar bien los tenses.
En esta guía encontrarás las reglas de los Strong Verbs y Weak Verbs (en la práctica, verbos irregulares y regulares), tablas con el significado en español, una lista de verbos confusos y práctica con respuestas desplegables.
1. Las 3 formas del verbo y su clasificación
En inglés, el verbo tiene tres formas: Present, Past y Past Participle. Según cómo se forman el Past Tense y el Past Participle, los verbos se dividen en dos grupos:
- 1. Strong Verb (verbo fuerte)
- 2. Weak Verb (verbo débil)
2. Strong Verbs (verbos fuertes)
| Present | Past | Past Participle |
|---|---|---|
| Begin (empezar) | began | begun |
| Know (saber) | knew | known |
3. Weak Verbs (verbos débiles)
| Present | Past | Past Participle |
|---|---|---|
| Ask (preguntar) | asked | asked |
| Want (querer) | wanted | wanted |
| Learn (aprender) | learnt | learnt |
| Present | Past | Past Participle |
|---|---|---|
| Teach (enseñar) | taught | taught |
| Catch (atrapar) | caught | caught |
| Sell (vender) | sold | sold |
4. Cómo reconocer los Weak Verbs
Estas son 5 formas fáciles de reconocer un Weak Verb:
- Si el Present no termina en d o t pero para el Past se añade d o t.Release – releasedBurn – burnt
- Si la d final del Present se convierte en t en el Past.Build – builtSpend – spent
- Si el Past se forma añadiendo d o ed al Present.Walk – walkedBelieve – believed
- Si un verbo con d o t cambia a Past reduciendo el número de vocales internas.Speed – spedShoot – shot – shotMeet – met
- Si un verbo que termina en d o t tiene el Present y el Past iguales.Cost – costShed – shedRid – rid
5. Tabla de Strong Verbs
🔎 Escribe un verbo (en inglés o en español) para filtrar la tabla.
| Present | Español | Past | Past Participle |
|---|---|---|---|
| Abide | morar, permanecer | abode | abode |
| Arise | surgir, levantarse | arose | arisen |
| Awake | despertarse | awoke | awoke |
| Be | ser, estar | was, were | been |
| Bear | llevar, soportar | bore | borne |
| Bear | dar a luz | bore | born |
| Beat | golpear | beat | beaten |
| Become | llegar a ser, convertirse | became | become |
| Befall | ocurrir, acontecer | befell | befallen |
| Beget | engendrar | begot | begot, begotten |
| Begin | comenzar, empezar | began | begun |
| Behold | contemplar | beheld | beheld |
| Bid | ordenar; pujar (subasta) | bade, bid | bidden, bid |
| Bind | atar | bound | bound |
| Bite | morder | bit | bitten, bit |
| Blow | soplar | blew | blown |
| Break | romper | broke | broken |
| Chide | reprender | chid | chidden, chid |
| Choose | elegir | chose | chosen |
| Cleave | hender, partir | clove, cleft | cleft, cloven |
| Cling | aferrarse | clung | clung |
| Come | venir | came | come |
| Dig | cavar | dug | dug |
| Do | hacer | did | done |
| Draw | dibujar, tirar | drew | drawn |
| Drink | beber | drank | drunk, drunken |
| Drive | conducir | drove | driven |
| Eat | comer | ate | eaten |
| Fall | caer | fell | fallen |
| Fight | luchar, pelear | fought | fought |
| Find | encontrar | found | found |
| Fling | arrojar | flung | flung |
| Fly | volar | flew | flown |
| Forbear | abstenerse, tolerar | forbore | forborne |
| Forbid | prohibir | forbade | forbidden |
| Forget | olvidar | forgot | forgotten |
| Forgive | perdonar | forgave | forgiven |
| Forsake | abandonar | forsook | forsaken |
| Freeze | congelarse | froze | frozen |
| Get | obtener, conseguir | got | gotten |
| Go | ir | went | gone |
| Grind | moler | ground | ground |
| Grow | crecer, cultivar | grew | grown |
| Hang | colgar | hung | hung |
| Hide | esconder | hid | hid, hidden |
| Hold | sostener, sujetar | held | held |
| Know | saber, conocer | knew | known |
| Lie | yacer, acostarse | lay | lain |
| Mistake | equivocarse | mistook | mistaken |
| Partake | participar | partook | partaken |
| Ride | montar, cabalgar | rode | ridden |
| Ring | sonar, tocar (campana) | rang | rung |
| Rise | levantarse, subir | rose | risen |
| Run | correr | ran | run |
| See | ver | saw | seen |
| Seethe | hervir | seethed, sod | seethed, sodden |
| Sew | coser | sewed | sewed, sewn |
| Shake | sacudir | shook | shaken |
| Shave | afeitar | shaved | shaven |
| Shine | brillar | shone | shone |
| Shrink | encogerse | shrank | shrunk, shrunken |
| Sing | cantar | sang | sung |
| Sink | hundirse | sank | sunk, sunken |
| Sit | sentarse | sat | sat |
| Slay | matar | slew | slain |
| Slide | deslizarse | slid | slid |
| Sling | lanzar | slung | slung |
| Slink | escabullirse | slunk | slunk |
| Smite | golpear, herir | smote | smitten |
| Speak | hablar | spoke | spoken |
| Spin | hilar, girar | spun | spun |
| Spring | saltar, brotar | sprang | sprung |
| Stand | estar de pie | stood | stood |
| Steal | robar | stole | stolen |
| Stick | pegar(se) | stuck | stuck |
| Sting | picar | stung | stung |
| Stink | apestar | stank | stunk |
| Strew | esparcir | strewed | strewed, strewn |
| Stride | dar zancadas | strode | stridden |
| Strike | golpear | Struck | struck, stricken |
| String | ensartar | strung | strung |
| Strive | esforzarse | strove | striven |
| Swear | jurar | swore | sworn |
| Swell | hincharse | swelled | swelled, swollen |
| Swim | nadar | swam | swum |
| Swing | balancearse | swung | swung |
| Take | tomar | took | taken |
| Tear | rasgar | tore | torn |
| Thrive | prosperar | throve | thriven |
| Throw | lanzar | threw | thrown |
| Tread | pisar | trod | trod, trodden, |
| Wake | despertarse | woke | woke |
| Wear | llevar puesto, vestir | wore | worn |
| Weave | tejer | wove | woven |
| Win | ganar | won | won |
| Wind | enrollar, dar cuerda | wound | wound |
| Wring | retorcer, escurrir | Wrung | wrung |
| Write | escribir | wrote | written |
Formas que se usan como Attributive Adjective
Estas formas se usan normalmente como adjetivos delante de un sustantivo:
| Forma | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Bounden | obligatorio | It is our bounden duty to obey our parents. |
| Cloven | hendido, dividido | The cow has cloven hoofs. |
| Drunken | borracho | Everybody hates a drunken man. |
| Gotten | obtenido | Ill-gotten wealth can not give peace to anybody. |
| Hidden | oculto | What is the hidden motive behind his coming here? |
| Shrunken | encogido, arrugado | He has a shrunken face. |
| Stricken | afligido | We should come forward to help the poverty stricken people. |
| Sunken | hundido | He has sunken eyes. They tried to salvage the sunken ship. |
| Sewn | cosido | It is a well-sewn shirt. |
| Trodden | pisoteado | None stands for the down trodden. |
6. Tabla de Weak Verbs
🔎 Filtra la tabla escribiendo un verbo en inglés o en español.
| Present | Español | Past | Past Participle |
|---|---|---|---|
| Agree | estar de acuerdo | agreed | agreed |
| Allot | asignar, repartir | allotted | allotted |
| Apply | aplicar | applied | applied |
| Awake | despertar (a alguien) | awoke | awoke |
| Believe | creer | believed | believed |
| Bend | doblar | bent | bent, bended |
| Bereave | privar (por muerte) | bereft bereaved | bereft, bereaved |
| Beseech | suplicar | besought | besought |
| Bleed | sangrar | bled | bled |
| Boil | hervir | boiled | boiled |
| Borrow | pedir prestado | borrowed | borrowed |
| Breed | criar, dar origen | bred | bred |
| Bring | traer | brought | brought |
| Build | construir | built | built |
| Burn | quemar(se) | burned, burnt | burned, burnt |
| Bury | enterrar | buried | buried |
| Buy | comprar | bought | bought |
| Call | llamar | called | called |
| Can | poder | could | could |
| Carry | llevar | carried | carried |
| Cast | lanzar, arrojar | cast | cast |
| Catch | atrapar | caught | caught |
| Chew | masticar | chewed | chewed, chewn |
| Clap | aplaudir | clapped | clapped |
| Clothe | vestir | clothed, clad | clothed, clad |
| Cost | costar | cost | cost |
| Creep | arrastrarse, gatear | crept | crept |
| Cry | llorar, gritar | cried | cried |
| Cut | cortar | cut | cut |
| Dance | bailar | danced | danced |
| Dare | atreverse, desafiar | dared | dared |
| Deal | tratar, comerciar | dealt | dealt |
| Die | morir | died | died |
| Do | hacer | did | done |
| Dream | soñar | dreamed, dreamt | dreamed, dreamt |
| Dwell | habitar, residir | dwelt | dwelt |
| Dye | teñir | dyed | dyed |
| Feed | alimentar | fed | fed |
| Feel | sentir | felt | felt |
| Fell | talar, derribar | felled | felled |
| Flee | huir | fled | fled |
| Flow | fluir | flowed | flowed |
| Found | fundar | founded | founded |
| Gild | dorar | gilt, gilded | gilded, gilt |
| Grave | grabar, tallar | graved | graved, graven |
| Hang | ahorcar | hanged | hanged |
| Have | tener | had | had |
| Hear | oír | heard | heard |
| Hew | tallar a hachazos | hewed | hewed, hewn |
| Hit | golpear | hit | hit |
| Hurt | herir, doler | hurt | hurt |
| Keep | guardar, mantener | kept | kept |
| Kneel | arrodillarse | knelt | knelt |
| Knit | tejer (punto) | knit, knitted | knit, knitted |
| Knock | golpear, llamar a la puerta | knocked | knocked |
| Lay | colocar, poner | laid | laid |
| Lead | guiar, dirigir | led | led |
| Lean | inclinarse, apoyarse | leant, leaned | leant, leaned |
| Learn | aprender | learnt, learned | learnt, learned |
| Leave | dejar, salir | left | left |
| Lend | prestar | lent | lent |
| Lie | mentir | lied | lied |
| Light | encender, iluminar | lighted, lit | lit, lighted |
| Load | cargar | loaded | loaded, laden |
| Loose | soltar, aflojar | loosed | loosed |
| Lose | perder | lost | lost |
| Make | hacer, fabricar | made | made |
| May | poder (posibilidad) | might | might |
| Mean | significar, querer decir | meant | meant |
| Meet | encontrarse, reunirse | met | met |
| Melt | derretir | melted | melted, molten |
| Mow | segar | mowed | mowed, mown |
| Nip | pellizcar | nipped | nipped |
| Owe | deber (dinero) | owed | owed |
| Pass | pasar | passed | passed, past |
| Pay | pagar | paid | paid |
| Pen | escribir; encerrar | penned | penned |
| Put | poner | put | put |
| Quit | dejar, abandonar | quit, quitted | quit, quitted |
| Read | leer | read (se pronuncia /red/) | read (se pronuncia /red/) |
| Rent | desgarrar | rent | rent |
| Rid | librar, deshacerse | rid | rid |
| Say | decir | said | said |
| Seek | buscar | sought | sought |
| Sell | vender | sold | sold |
| Send | enviar | sent | sent |
| Shall | auxiliar de futuro | should | should |
| Shear | esquilar | sheared | sheared, shorn |
| Shed | derramar, desprenderse | shed | shed |
| Shoe | calzar, herrar | shod | shod |
| Shoot | disparar | shot | shot |
| Shut | cerrar | shut | shut |
| Sleep | dormir | slept | slept |
| Slip | resbalar | slipped | slipped |
| Slit | rajar, cortar a lo largo | slit | slit |
| Smell | oler | smelt | smelt |
| Sow | sembrar | sowed | sowed, sown |
| Speed | ir a toda prisa | sped | sped |
| Spell | deletrear | spelt | spelt |
| Spend | gastar, pasar (tiempo) | spent | spent |
| Spill | derramar | spilt | spilt |
| Spit | escupir | spit | spit |
| Split | dividir, partir | split | split |
| Spoil | estropear | spoilt, spoiled | spoilt, spoiled |
| Spread | extender, difundir | spread | spread |
| Sweep | barrer | swept | swept |
| Teach | enseñar | taught | taught |
| Tell | decir, contar | told | told |
| Think | pensar | thought | thought |
| Thrust | empujar, clavar | thrust | thrust |
| Wake | despertar (a alguien) | waked | waked |
| Wed | casarse | wed, wedded | wed, wedded, |
| Weep | llorar | wept | wept |
| Will | auxiliar de futuro / voluntad | would | would |
| Work | trabajar | worked | worked |
| Writhe | retorcerse de dolor | writhed | writhed |
7. Weak Verbs con las 3 formas iguales
Algunos Weak Verbs tienen las tres formas idénticas: Present, Past y Past Participle.
| Present | Español | Past | Past Participle |
|---|---|---|---|
| Bet | apostar | bet | bet |
| Burst | reventar, estallar | burst | burst |
| Cast | lanzar | cast | cast |
| Cost | costar | cost | cost |
| Cut | cortar | cut | cut |
| Hit | golpear | hit | hit |
| Hurt | herir, doler | hurt | hurt |
| Let | permitir, dejar | let | let |
| Put | poner | put | put |
| Read | leer | read (se pronuncia /red/) | read (se pronuncia /red/) |
| Rid | librar | rid | rid |
| Set | colocar, fijar | set | set |
| Shed | derramar | shed | shed |
| Shut | cerrar | shut | shut |
| Slit | rajar | slit | slit |
| Split | dividir | split | split |
| Spread | extender | spread | spread |
| Thrust | empujar | thrust | thrust |
| Wed | casarse | wed | wed |
8. Verbos que causan confusión
Estos verbos tienen la misma forma base pero significados y formas distintas. ¡Cuidado!
| Present | Significado | Past | Past Participle |
|---|---|---|---|
| Awake | despertarse | awoke | awoke |
| Awake | despertar a alguien | awoke | awaked |
| Hang | colgar (una cosa) | hung | hung |
| Hang | ahorcar (a una persona) | hanged | hanged |
| Lie | yacer, acostarse | lay | lain |
| Lie | mentir | lied | lied |
| Lay | colocar; poner huevos | laid | laid |
| Fall | caer | fell | fallen |
| Fell | talar, derribar | felled | felled |
| Bear | llevar, soportar | bore | borne |
| Bear | dar a luz (born = nacido) | bore | born |
| Fly | volar | flew | flown |
| Flow | fluir | flowed | flowed |
| Flee | huir | fled | fled |
| Strike | golpear | struck | struck, stricken |
| Stroke | acariciar | stroked | stroked |
Ejemplos para no confundirte
- The picture was hung on the wall. → hang (colgar) = hung
- The man was hanged for murder. → hang (ahorcar) = hanged
- The hen has laid an egg. → lay (poner) = laid
Práctica con respuestas
Elige o escribe tu respuesta y luego toca para ver la solución: