Ir al contenido principal

Verbos Regulares e Irregulares (Regular & Irregular Verbs): Formas y Reglas

🔤 Los verbs en inglés tienen tres formas: Present, Past y Past Participle. Saber cómo se forman es clave para usar bien los tenses.

En esta guía encontrarás las reglas de los Strong Verbs y Weak Verbs (en la práctica, verbos irregulares y regulares), tablas con el significado en español, una lista de verbos confusos y práctica con respuestas desplegables.

1. Las 3 formas del verbo y su clasificación

En inglés, el verbo tiene tres formas: Present, Past y Past Participle. Según cómo se forman el Past Tense y el Past Participle, los verbos se dividen en dos grupos:

  • 1. Strong Verb (verbo fuerte)
  • 2. Weak Verb (verbo débil)
💡 Equivalencia práctica
En la terminología moderna, los verbos que forman el pasado con -d / -ed se llaman Regular Verbs. Los que cambian la vocal o la forma (como go – went – gone o bring – brought – brought) son Irregular Verbs. En este libro, los Strong Verbs corresponden a los irregulares, y los Weak Verbs incluyen tanto los regulares como varios irregulares.

2. Strong Verbs (verbos fuertes)

📘 Strong Verb
Es el verbo que forma el Past Tense cambiando la vocal interna y el Past Participle cambiando la vocal o añadiendo n, en, ne.
PresentPastPast Participle
Begin (empezar)beganbegun
Know (saber)knewknown

3. Weak Verbs (verbos débiles)

📘 Weak Verb
Es el verbo que forma el Past Tense y el Past Participle añadiendo d, ed o t.
PresentPastPast Participle
Ask (preguntar)askedasked
Want (querer)wantedwanted
Learn (aprender)learntlearnt
📝 Note
A veces los Weak Verbs forman el Past Tense y el Past Participle sin añadir d o t, cambiando la vocal interna.
PresentPastPast Participle
Teach (enseñar)taughttaught
Catch (atrapar)caughtcaught
Sell (vender)soldsold

4. Cómo reconocer los Weak Verbs

Estas son 5 formas fáciles de reconocer un Weak Verb:

  1. Si el Present no termina en d o t pero para el Past se añade d o t.Release – releasedBurn – burnt
  2. Si la d final del Present se convierte en t en el Past.Build – builtSpend – spent
  3. Si el Past se forma añadiendo d o ed al Present.Walk – walkedBelieve – believed
  4. Si un verbo con d o t cambia a Past reduciendo el número de vocales internas.Speed – spedShoot – shot – shotMeet – met
  5. Si un verbo que termina en d o t tiene el Present y el Past iguales.Cost – costShed – shedRid – rid

5. Tabla de Strong Verbs

🔎 Escribe un verbo (en inglés o en español) para filtrar la tabla.

PresentEspañolPastPast Participle
Abidemorar, permanecerabodeabode
Arisesurgir, levantarsearosearisen
Awakedespertarseawokeawoke
Beser, estarwas, werebeen
Bearllevar, soportarboreborne
Beardar a luzboreborn
Beatgolpearbeatbeaten
Becomellegar a ser, convertirsebecamebecome
Befallocurrir, acontecerbefellbefallen
Begetengendrarbegotbegot, begotten
Begincomenzar, empezarbeganbegun
Beholdcontemplarbeheldbeheld
Bidordenar; pujar (subasta)bade, bidbidden, bid
Bindatarboundbound
Bitemorderbitbitten, bit
Blowsoplarblewblown
Breakromperbrokebroken
Chidereprenderchidchidden, chid
Chooseelegirchosechosen
Cleavehender, partirclove, cleftcleft, cloven
Clingaferrarseclungclung
Comevenircamecome
Digcavardugdug
Dohacerdiddone
Drawdibujar, tirardrewdrawn
Drinkbeberdrankdrunk, drunken
Driveconducirdrovedriven
Eatcomerateeaten
Fallcaerfellfallen
Fightluchar, pelearfoughtfought
Findencontrarfoundfound
Flingarrojarflungflung
Flyvolarflewflown
Forbearabstenerse, tolerarforboreforborne
Forbidprohibirforbadeforbidden
Forgetolvidarforgotforgotten
Forgiveperdonarforgaveforgiven
Forsakeabandonarforsookforsaken
Freezecongelarsefrozefrozen
Getobtener, conseguirgotgotten
Goirwentgone
Grindmolergroundground
Growcrecer, cultivargrewgrown
Hangcolgarhunghung
Hideesconderhidhid, hidden
Holdsostener, sujetarheldheld
Knowsaber, conocerknewknown
Lieyacer, acostarselaylain
Mistakeequivocarsemistookmistaken
Partakeparticiparpartookpartaken
Ridemontar, cabalgarroderidden
Ringsonar, tocar (campana)rangrung
Riselevantarse, subirroserisen
Runcorrerranrun
Seeversawseen
Seethehervirseethed, sodseethed, sodden
Sewcosersewedsewed, sewn
Shakesacudirshookshaken
Shaveafeitarshavedshaven
Shinebrillarshoneshone
Shrinkencogerseshrankshrunk, shrunken
Singcantarsangsung
Sinkhundirsesanksunk, sunken
Sitsentarsesatsat
Slaymatarslewslain
Slidedeslizarseslidslid
Slinglanzarslungslung
Slinkescabullirseslunkslunk
Smitegolpear, herirsmotesmitten
Speakhablarspokespoken
Spinhilar, girarspunspun
Springsaltar, brotarsprangsprung
Standestar de piestoodstood
Stealrobarstolestolen
Stickpegar(se)stuckstuck
Stingpicarstungstung
Stinkapestarstankstunk
Strewesparcirstrewedstrewed, strewn
Stridedar zancadasstrodestridden
StrikegolpearStruckstruck, stricken
Stringensartarstrungstrung
Striveesforzarsestrovestriven
Swearjurarsworesworn
Swellhincharseswelledswelled, swollen
Swimnadarswamswum
Swingbalancearseswungswung
Taketomartooktaken
Tearrasgartoretorn
Thriveprosperarthrovethriven
Throwlanzarthrewthrown
Treadpisartrodtrod, trodden,
Wakedespertarsewokewoke
Wearllevar puesto, vestirworeworn
Weavetejerwovewoven
Winganarwonwon
Windenrollar, dar cuerdawoundwound
Wringretorcer, escurrirWrungwrung
Writeescribirwrotewritten

Formas que se usan como Attributive Adjective

Estas formas se usan normalmente como adjetivos delante de un sustantivo:

FormaSignificadoEjemplo
BoundenobligatorioIt is our bounden duty to obey our parents.
Clovenhendido, divididoThe cow has cloven hoofs.
DrunkenborrachoEverybody hates a drunken man.
GottenobtenidoIll-gotten wealth can not give peace to anybody.
HiddenocultoWhat is the hidden motive behind his coming here?
Shrunkenencogido, arrugadoHe has a shrunken face.
StrickenafligidoWe should come forward to help the poverty stricken people.
SunkenhundidoHe has sunken eyes. They tried to salvage the sunken ship.
SewncosidoIt is a well-sewn shirt.
TroddenpisoteadoNone stands for the down trodden.

6. Tabla de Weak Verbs

🔎 Filtra la tabla escribiendo un verbo en inglés o en español.

PresentEspañolPastPast Participle
Agreeestar de acuerdoagreedagreed
Allotasignar, repartirallottedallotted
Applyaplicarappliedapplied
Awakedespertar (a alguien)awokeawoke
Believecreerbelievedbelieved
Benddoblarbentbent, bended
Bereaveprivar (por muerte)bereft bereavedbereft, bereaved
Beseechsuplicarbesoughtbesought
Bleedsangrarbledbled
Boilhervirboiledboiled
Borrowpedir prestadoborrowedborrowed
Breedcriar, dar origenbredbred
Bringtraerbroughtbrought
Buildconstruirbuiltbuilt
Burnquemar(se)burned, burntburned, burnt
Buryenterrarburiedburied
Buycomprarboughtbought
Callllamarcalledcalled
Canpodercouldcould
Carryllevarcarriedcarried
Castlanzar, arrojarcastcast
Catchatraparcaughtcaught
Chewmasticarchewedchewed, chewn
Clapaplaudirclappedclapped
Clothevestirclothed, cladclothed, clad
Costcostarcostcost
Creeparrastrarse, gatearcreptcrept
Cryllorar, gritarcriedcried
Cutcortarcutcut
Dancebailardanceddanced
Dareatreverse, desafiardareddared
Dealtratar, comerciardealtdealt
Diemorirdieddied
Dohacerdiddone
Dreamsoñardreamed, dreamtdreamed, dreamt
Dwellhabitar, residirdweltdwelt
Dyeteñirdyeddyed
Feedalimentarfedfed
Feelsentirfeltfelt
Felltalar, derribarfelledfelled
Fleehuirfledfled
Flowfluirflowedflowed
Foundfundarfoundedfounded
Gilddorargilt, gildedgilded, gilt
Gravegrabar, tallargravedgraved, graven
Hangahorcarhangedhanged
Havetenerhadhad
Hearoírheardheard
Hewtallar a hachazoshewedhewed, hewn
Hitgolpearhithit
Hurtherir, dolerhurthurt
Keepguardar, mantenerkeptkept
Kneelarrodillarsekneltknelt
Knittejer (punto)knit, knittedknit, knitted
Knockgolpear, llamar a la puertaknockedknocked
Laycolocar, ponerlaidlaid
Leadguiar, dirigirledled
Leaninclinarse, apoyarseleant, leanedleant, leaned
Learnaprenderlearnt, learnedlearnt, learned
Leavedejar, salirleftleft
Lendprestarlentlent
Liementirliedlied
Lightencender, iluminarlighted, litlit, lighted
Loadcargarloadedloaded, laden
Loosesoltar, aflojarloosedloosed
Loseperderlostlost
Makehacer, fabricarmademade
Maypoder (posibilidad)mightmight
Meansignificar, querer decirmeantmeant
Meetencontrarse, reunirsemetmet
Meltderretirmeltedmelted, molten
Mowsegarmowedmowed, mown
Nippellizcarnippednipped
Owedeber (dinero)owedowed
Passpasarpassedpassed, past
Paypagarpaidpaid
Penescribir; encerrarpennedpenned
Putponerputput
Quitdejar, abandonarquit, quittedquit, quitted
Readleerread (se pronuncia /red/)read (se pronuncia /red/)
Rentdesgarrarrentrent
Ridlibrar, deshacerseridrid
Saydecirsaidsaid
Seekbuscarsoughtsought
Sellvendersoldsold
Sendenviarsentsent
Shallauxiliar de futuroshouldshould
Shearesquilarshearedsheared, shorn
Shedderramar, desprenderseshedshed
Shoecalzar, herrarshodshod
Shootdispararshotshot
Shutcerrarshutshut
Sleepdormirsleptslept
Slipresbalarslippedslipped
Slitrajar, cortar a lo largoslitslit
Smellolersmeltsmelt
Sowsembrarsowedsowed, sown
Speedir a toda prisaspedsped
Spelldeletrearspeltspelt
Spendgastar, pasar (tiempo)spentspent
Spillderramarspiltspilt
Spitescupirspitspit
Splitdividir, partirsplitsplit
Spoilestropearspoilt, spoiledspoilt, spoiled
Spreadextender, difundirspreadspread
Sweepbarrersweptswept
Teachenseñartaughttaught
Telldecir, contartoldtold
Thinkpensarthoughtthought
Thrustempujar, clavarthrustthrust
Wakedespertar (a alguien)wakedwaked
Wedcasarsewed, weddedwed, wedded,
Weepllorarweptwept
Willauxiliar de futuro / voluntadwouldwould
Worktrabajarworkedworked
Writheretorcerse de dolorwrithedwrithed

7. Weak Verbs con las 3 formas iguales

Algunos Weak Verbs tienen las tres formas idénticas: Present, Past y Past Participle.

PresentEspañolPastPast Participle
Betapostarbetbet
Burstreventar, estallarburstburst
Castlanzarcastcast
Costcostarcostcost
Cutcortarcutcut
Hitgolpearhithit
Hurtherir, dolerhurthurt
Letpermitir, dejarletlet
Putponerputput
Readleerread (se pronuncia /red/)read (se pronuncia /red/)
Ridlibrarridrid
Setcolocar, fijarsetset
Shedderramarshedshed
Shutcerrarshutshut
Slitrajarslitslit
Splitdividirsplitsplit
Spreadextenderspreadspread
Thrustempujarthrustthrust
Wedcasarsewedwed

8. Verbos que causan confusión

Estos verbos tienen la misma forma base pero significados y formas distintas. ¡Cuidado!

PresentSignificadoPastPast Participle
Awakedespertarseawokeawoke
Awakedespertar a alguienawokeawaked
Hangcolgar (una cosa)hunghung
Hangahorcar (a una persona)hangedhanged
Lieyacer, acostarselaylain
Liementirliedlied
Laycolocar; poner huevoslaidlaid
Fallcaerfellfallen
Felltalar, derribarfelledfelled
Bearllevar, soportarboreborne
Beardar a luz (born = nacido)boreborn
Flyvolarflewflown
Flowfluirflowedflowed
Fleehuirfledfled
Strikegolpearstruckstruck, stricken
Strokeacariciarstrokedstroked

Ejemplos para no confundirte

  • The picture was hung on the wall.  → hang (colgar) = hung
  • The man was hanged for murder.  → hang (ahorcar) = hanged
  • The hen has laid an egg.  → lay (poner) = laid

Práctica con respuestas

Elige o escribe tu respuesta y luego toca para ver la solución:

1. The man was — for murder. (hang, hung, hanged)
✅ hanged → The man was hanged for murder. (hang = ahorcar → hanged)
2. The hen has — an egg. (lay, laid, lain)
✅ laid → The hen has laid an egg.
3. The fisherman has — six fishes. (catch, caught, catching)
✅ caught → The fisherman has caught six fishes.
4. My pen is —. (lose, losing, lost)
✅ lost → My pen is lost.
5. The picture was (to hang) on the wall. (a) hanged (b) to hang (c) hung (d) to be hanged
✅ (c) hung → The picture was hung on the wall.
6. Corrige: The boy has catch a bird.
✅ The boy has caught a bird. (Present Perfect = has + Past Participle)
📚 Siguiente lección: Gerund, Participle e Infinitive: reglas y usos.